英语口语
Jimmy s Note
吉米老师前言:在美国城市里,几乎每家有汽车,却不是每家都有洗衣机。当然美国家庭肯定不会是因为买不起洗衣机才去洗衣房的,这是为什么呢?
“洗衣房文化”
本文已获授权,内容转载自穷游网(ID:qyer2012)
自助洗衣房在美国是一个特殊的存在。
短暂的等待过程让它成为了艳遇的高爆发地。
△《洗衣店邂逅》
△《老友记》
△《生活大爆炸》
“不是,谁来给我科普一下,为啥美国宿舍楼里的洗衣房要在洗衣液旁边摆润滑剂啊???”
“幸运”不会降临在每一个人头上,洗衣房为了让你打发时间可谓操碎了心。
△游戏机
△扭蛋机
△电视机
“饭后途经一个洗衣房,发现一个老印跪在洗衣机上,头都快伸进洗衣机里了,太甩了,在美国总能看到各种奇葩。”
关于这一切,住 house 的人是永远不懂的。
无论是老友记里逃离了贵妇的社交圈的 Rachel,绝望主妇里落魄了搬到公寓的Susan,还是摩登家庭里急需干净衣服拍全家福但家里机器却坏掉的Hayley,都不可避免的在洗衣房里栽了跟头。
△Ross 教 Ranchel 要深色的放一个,
浅色放一个,内衣再单独放一个。
在美国,公共物品的保养和维护都会有人负责,而且都有严格的检查制度,很少会存在卫生问题,所以很多并非高收入的美国人更愿意使用公用洗衣机。
△谢耳朵说有九条裤子九条内裤,
刚好一周用的量。
最让人匪夷所思的是,美国人什么都能放进洗衣机。
“洁癖如谢耳朵都把袜子内裤一起洗。”
“我的美国室友用抹布擦完地又擦碗,完事儿扔到洗衣机里跟内衣裤和狗玩具一起搅。”
“连鞋子也是扔进洗衣机里洗的。”
这可能也是美国人洗衣服必备烘干机的原因。
“看无耻之徒,里面 Gallaghers 一家都穷成那样了。没有监护人,靠所有小孩各种坑蒙拐骗抢过日子,洗衣机用的时候得压着,不然就要跳起来,水电费取暖费交不上,有个酗酒又吸毒的老爸时常回来拖油瓶等等。但是他们也有烘干机!!!”
△美帝几乎所有洗衣机都是跟烘干机成套卖的,
单买洗衣机就像在天朝买了厨房的灶头但是不配抽油烟机一样奇怪。
烘干机的好处是什么?就是把洗完的衣服再用洗衣剂烘一遍,所以再臭的东西都会被熏香——这是美国男女老少身上的共同味道。
△烘干纸可以让衣服有香味,
而且去静电,洗完的衣服也不会皱。
最重要的是,在美国(部分地区)晾晒衣服是违法的。
美国有一个恐怖组织叫居民委员会或小区委员会,由一群家庭主妇组成,越是高档小区这个委员会管的越宽,比如你家的草坪一个月没剪影响小区形象啦,你家的车库门该刷油漆啦——在院子里裸体晒太阳没问题,晒衣服,信不信分分钟有人上门问你家烘衣机是不是坏了。
△毁掉一个中产阶级小区的两个装备:
1、防盗窗网
2、晾衣架
在他们的观念里,一般买不起烘干机的穷人,才把衣服晾在外面。所以在户外晾衣服会被认为是贫民窟的象征,从而影响地段的房价。
郊区虽然没有那么严格,但是美国郊区环境保护的好,物种多样,有很多小动物和虫子,其中不乏捣蛋的动物和害虫。这种情况下,在户外晾晒衣物就是给自己找麻烦了:设想一下被单上被路过的鹿蹭了一下染上了蜱虫,还要自掏腰包去医院治疗和给家里杀虫。
△“美国没有晒被子的地方,
我就鬼使神差的把被子塞进了烘干机,
它现在烤焦了。。。烤。。。焦。。。了。。。”
△用行李箱装衣服的印度人。
虽然很多人刚去会不适应美国人的洗衣房,但回国却会开始想念烘干机,毕竟在国内晒个被套实在是件太折腾的事情。
编辑|Ada
免费送学英语的500份学习资料!
吉米老师今天给大家送福利啦!免费赠送史上学英语的最适合学英语的500份免费的英语学习资料!包含发音,词根词汇,新概念英语等,一共 2999发送数字999 免费获得!
发送数字999 才能获得哦!
责任编辑: