陪你一起海外学习,这里是考而思教育!
第八季《权力的游戏》,它来了!在准备考试,毕业论文的留学生们,看了吗?学习小管家要给你们剧透了!!!
不不不,开个玩笑。。小管家可不做JU TOU GOU~
但是昨天晚上小管家看的是腾讯48分钟未删减版!!!很不过瘾。
其中有一些比较那什么的镜头,都被剪掉了!!!
未删减版本是:66分钟噢。想看未删减的同学可以关注文章结尾处噢,会有下载链接!
言归正传!
看权力游戏,对我们将要出国的留学生有哪些帮助呢?
1.提高听力(权力的游戏台词功底很强,发音很标准。不用看字幕就可以听清每句台词,而且台词语速不是很快,基础一般的同学对照英文字幕也可以正常观看)
2.提高口语(权游里会有一些经典的台词,我们可以通过练习剧中的台词,提高我们的口语能力)
3.提高听力和口语(为什么又提到了,因为这两个对我们很关键)
很多同学到了国外全新的语言环境。由于不适应全英的语言环境,往往会有半个月到1个月的适应时间。在这段时间里会经常听不懂老师在讲什么。或者老师一边在讲,你的脑海里在一边翻译,想专业词汇等等。有可能在你思考的时间里,知识点就讲过去了!所以要提高听力。那么为什么又要提高口语呢!我能听懂不就好了!其实并不是。因为有一些学校会有team work,需要你和其他同学一起交流完成!在完成作业后,还会有相关的一个作业演讲。这些都会有相对应的分数!所以做好准备工作还是有很大的必要!
说了这么多,咱们不如再来重温一下曾经《权力的游戏》中那些经典又直视人性的话吧。
Winter is coming.
凛冬将至
The more people you love, the weaker you are.
你在乎的人越多,你就越脆弱。
The man who fears losing has already lost.
怕输的人已经输了。
Nothing someone says before the word ‘but’ really counts.
“但是”之前的话都是废话。
There is only one God,and his name is Death. And there is only one thing we say to Death:“Not today.”
世界上只有一个神,祂叫做死神。我们只有一句话对死神说:“今天还不是时候。”
The things we love destroy us every time.
我们爱什么,就总会毁在什么上面。
Laughter is poison to fear.
笑是恐惧的解药。
Nothing burns like the cold.
寒冷最灼人。
What do we have left once we abandon the lie?
戳破谎言,我们还剩下什么?
Power resides where men believe it resides. It's a trick, a shadow on the wall. And a very small man can cast a very large shadow.
权力存于人心。信则有,不信则无。惑人的把戏,如浮影游墙。即便是矮小之人,也能投射出巨大的影子。
Every flight begins with a fall.
每一次飞行都始于坠落。
You will see exactly what life is worth, when all the rest has gone.
当一切都消失的时候你会明白生命究竟有何价值。
Never forget what you are, for surely the world will not. Make it your strength. Then it can never be your weakness. Armor yourself in it, and it will never be used to hurt you.
永远不要忘了你是谁,那么这个世界就不会忘记(你是谁)。把你的特点变成你的力量,它就永远不会成为你的弱点。用它武装自己,它就永远不能伤害你。
Jugglers and singers require applause
杂耍和唱歌的才需要掌声
All you books and you still don't know.
就算阅遍群书,也无法看透人心。
Why is it that when one man builds a wall, the next man immediately needs to know what's on the other side?
为什么一个人建了一堵墙,另一个人马上想知道墙的另一边是什么?
I choose my allies carefully and my enemies more carefully still.
我小心选择同盟,但更谨慎选择敌人。
No man could protected him from himself.
没人能保护自取灭亡的家伙。
Chaos is a ladder. Only the ladder is real and climb is all there is.
混乱是一把阶梯。唯有这把阶梯是真实的,攀爬则是其中的全部。
He was always clever, even as a boy, but it is one thing to be clever and another to be wise.
从小时候起,他就是一个聪明人。但聪明和明智是有区别的。
布兰:“人在恐惧的时候还能勇敢吗?”
奈德:“人唯有恐惧的时候方能勇敢。”
Bran:“Can a man still be brave if he’s afraid?”
Ned: “That is the only time a man can be brave.
最后再给大家盘点一下,《权游》角色们那“最让人印象深刻的”一句台词吧。
01 Eddard Stark 艾德·史塔克
★灵魂台词:
The lone wolf dies, but the pack survives.
孤狼死,群狼生。
★背景:
其实我们在剧中并没有亲口听到史塔克爸爸讲出这句话,而是在第七季结尾由珊莎转述的。这一句可以说是很好地形容了他本人,想要一人挑起一国重担的他,最终在历史的洪流中惨死,而他那些原本脆弱的孩子,却最终走到了一起成了难以阻挡的力量。
02 Robb Stark 罗柏·史塔克
★灵魂台词:
Love’s not always wise, I’ve learned.
爱并不总是明智的,我现在懂了。
★背景:
作为史塔克家的大哥,以及第一个死掉的孩子,这句话可以说是非常恰当了。虽然他和军医小姐的凄美爱情可歌可泣,但也正是因为他那一时的激情,葬送了整个北境的希望,也害死了妈妈和怀孕的妻子。
03 Jon Snow 琼恩·雪诺
★灵魂台词:
There's no shame in fear, my father told me, what matters is how we face it.
我父亲对我说过,恐惧没有什么可耻的,重要的是我们如何面对恐惧。
★背景:
这句话是雪诺对山姆讲的,想来雪诺可以说是山姆勇气的来源了。话说,这句话似乎也是在形容雪诺自己这一路的经历吧,正是他的那些出格行为,才把长城内外水火不容的两股势力汇聚到了一起。
04 Arya Stark 艾利娅·史塔克
★灵魂台词:
Anyone can be killed.
没有谁是杀不死的。
★背景:
这句话,二丫在成为无面者之前很久就讲过,当时她正卧底在泰温·兰尼斯特身边做丫鬟,老泰温在得知她来自北境之后,跟她谈起了当时已经成为北境王的罗柏,说:“有人说他根本杀不死。”,而二丫则冷静地回答出了这句话。显然,她言语中针对的并不是自己的大哥。
05 Sansa Stark 珊莎·史塔克
★灵魂台词:
Sometimes when I’m trying to understand a person’s motives, I play a little game. I assume the worst.
有时候,当我想知道一个人的动机时,我会玩一个小游戏。我会想象最坏的可能性。
★背景:
这句台词可以说是三傻人设的分水岭,不少人在看了这一集以后都说:“以前三傻在心里的分数都是负分,说完这一句简直趋近正无穷。”九死一生的三傻终于不再是那个任人摆布的瓷娃娃了,最终用阴谋大师小指头自己的手段为他送了终,成为了当之无愧的临冬城女主人。
06 Brandon Stark 布兰登·史塔克
★灵魂台词:
Old stories are like old friends. You have to visit them from time to time.
老故事就像老朋友。你得时不时去看看他们。
★背景:
从小就喜欢听恐怖故事的布兰,最终成为了能洞见过去的三眼乌鸦,到这时我们才发现,原来作者的伏笔埋得这么深。
07 Cersei Lannister 瑟曦·兰尼斯特
★灵魂台词:
I should wear the armour and you the gown.
我才应该穿盔甲,你该去穿连衣裙。
★背景:
还记得这句话出自哪里吗?这应该算是瑟曦在第一季里最令人印象深刻的台词了,当时的她还是原国王罗伯特的王后,瑟曦在面对这个一无是处、脑满肠肥还时不时家暴的丈夫时,忍不住怒火,说了这样一句话;而这之后的剧情大家都有目共睹,她的确才是真正穿盔甲的人。
08 Tyrion Lannister 提利昂·兰尼斯特
★灵魂台词:
A mind needs books as a sword needs a whetstone, if it is to keep its edge.
大脑需要书才能保持敏锐,就像剑需要磨刀石一样。
★背景:
这句话应该算是小恶魔在第一季里的最吸粉的一幕了,当时的他正和雪诺一起出征长城之北。不过似乎很难说这是不是他最核心的一句台词,那句“所有的侏儒在父亲的眼里都是私生子”也挺点题的。
09 Tywin Lannister 泰温·兰尼斯特
★灵魂台词:
Some battles are won with swords and spears, others with quills and ravens.
有些战斗是用剑和枪打赢的,还有一些用的是笔和乌鸦打赢的。
★背景:
在那么多季中,这位兰尼斯特家的大家长一直坐在幕后,充当着整个西方大陆真正的统治者,就连瑟曦都一直在心中把他当做最后的靠山;这句话可以说是对他一生的终极概括。(话说泰温死的时候英大可心疼了。)
10 Jaime Lannister 詹姆·兰尼斯特
★灵魂台词:
The things I do for love.
看看我都为爱做了些什么。
★背景:
不管是第一季里把布兰推下高塔的那个可恨的他,还是后来面对布蕾妮时心生恻隐的她,亦或是为了女儿潜入敌后的他,说到底都逃不开这句话。不可否认,詹姆是兰尼斯特家三个孩子中的学渣,有些时候也的确是个不择手段的人,但他自始至终都在为自己的信念而战,这也的确挺可歌可泣的。
11 Daenerys Targaryen 丹尼莉丝·坦格利安
★灵魂台词:
He is not a dragon. Fire can not kill a dragon.
他不是龙,火是杀不死龙的。
★背景:
这句话应该是“龙妈”这个角色真正的开始,当时孪生哥哥拿着刀威胁她,妄想着他自己的王位,接着却被龙妈的可汗丈夫用融化的纯金浇死;龙妈终于确认自己才是龙族血统真正的继承人,龙女王的故事也才正式开始。
12 Varys瓦力斯
★灵魂台词:
Power resides when men believe it resides. It's a trick, a shadow on the wall. And a very small man can cast a very large shadow.
权力只有在人们相信它存在的时候才存在。这是一种骗术,是墙上的一道影子。而一个很小的人可以投射出一道很巨大的影子。
★背景:
这句话是蜘蛛瓦力斯对小恶魔说的,当时的小恶魔还是国王之手;显然,这句话不光是在开导小恶魔,同时也是在说瓦力斯自己,手无缚鸡之力的他能够成为君临最有权力的几个人之一,手段可见一斑。
13 Petyr Baelish培提尔·贝里席
★灵魂台词:
Everyone is your enemy. Everyone is your friend.
每个人都是你的敌人,每个人都是你的朋友。
★背景:
阴谋大师小指头,从某种意义上来说可算是权力的游戏的幕后黑手,如果要评选君临城中最危险的人物,除了瑟曦,应该就属他和蜘蛛瓦力斯了。这句话是他传授于珊莎的,不过,似乎也是这句话让他送了命。
14 Melisandre梅丽珊卓
★灵魂台词:
The night is dark and full of terrors.
长夜漫漫,处处险恶。
★背景:
红衣女祭司梅丽珊卓最醒目的一句台词应该就是这了,虽然这并不是她独有的台词,而是所有光之王信徒都会吟诵的祷告语,但她毕竟她才是剧中戏份最大的女祭司。
15 Margaery Tyrell玛格丽·提利尔
★灵魂台词:
I don't want to be a queen. I want to be the Queen.
我不想成为一个王后,我想成为唯一的王后。
★背景:
小玫瑰在剧中的出现虽然有点突然,但出场没多久就霸气全露,之后在教会那一季更是战斗力爆表;只可惜最后还是败给了瑟曦。
16 Bronn波隆
★灵魂台词:
Without question? No, I ask how much.
毫不迟疑?才不会呢,我会先问多少钱。
★背景:
当时的波隆已经在小恶魔身边有一段时间了,讲这段话的时候,小恶魔刚刚把原金袍统领流放到了长城。缺乏安全感的小恶魔问波隆:“如果我让你去做这么可怕的事,你会毫不迟疑地去做吗?”于是便有了这个回答。虽然波隆一直表现出一种无比势力、无比实际的面目,但是一次又一次,他也总是为他保护的人们赴汤蹈火。
当然,值得写的角色肯定不止他们,一千个人眼中有一千部《权游》,每个人最喜欢的角色也不尽相同。
那么,你印象最深刻的角色是谁呢?
TA的哪一句台词让你印象最深?
第八季:权力的游戏未删减版获取方式:
关注微信公众号,回复【权力的游戏】,获取未删减版视频下载链接。
在国外留学遇到学习问题,都可以找考而思学习小管家噢!
责任编辑: