虽然没能收获奖牌，时隔8年再次站上奥运赛场的叶诗文没有留下遗憾。北京时间8月4日下午，叶诗文在个人微博发文告别巴黎说：“第三次奥运之旅结束了，在这座我喜欢的城市，谢谢有你们陪伴我走完这段并不完美、但浪漫的旅程，我很幸福也很知足。这次真的有好好感受每一场比赛，只有收获，没有遗憾。我们下个赛场见。”
本届奥运会，叶诗文参加了女子200米蛙泳和女子200米个人混合泳两个项目的角逐。在先进行的200米蛙泳的比赛中，她一路晋级决赛，最终以第6名完赛。此后在200米混合泳比赛中，她预赛过关，在北京时间8月3日凌晨进行的半决赛止步。不过，叶诗文在这场个人本届奥运会最后一战后释然地表示，她对结果很满意，“今天的比赛我就是去拼，拼尽全力为止。”
就在北京时间8月4日凌晨，17岁的加拿大选手麦金托什在女子200米个人混合泳决赛中以打破奥运会纪录的成绩夺金。无缘这场决赛的叶诗文，会不会想起12年前的那个自己？
时间回到2012年，16岁的叶诗文在伦敦奥运会上分别以破世界纪录和破奥运会纪录的成绩夺得400米混合泳和200米混合泳两枚金牌，一时风头无两。
然而，由于身体发育等原因，叶诗文此后一度沉沦，在2013年世锦赛、2015年世锦赛和2016年里约奥运会等大赛上连续无缘领奖台。2017年在布达佩斯再次折戟世锦赛后，叶诗文于当年9月退役，进入大学深造。
带着对游泳的热爱，她在次年重回赛场，并在当年的光州世锦赛上夺得两枚银牌。然而，她并未就此上演王者归来的戏码，2021年无缘东京奥运会后，再次选择退役。
不过，叶诗文与泳池的缘分，显然还未结束。为了参加在家乡杭州举行的亚运会，叶诗文在2023年再次复出，并在杭州亚运会收获200米蛙泳金牌和200米混合泳银牌。今年4月的全国游泳冠军赛上，她又在200米蛙泳项目上达到奥运会A标，时隔8年再次获得征战奥运会的资格。
叶诗文表示，重回奥运赛场，自己最大的收获是心态上的成长，“我要让自己像小的时候那样从头开始，没有任何包袱，我就是一名小将。”
告别巴黎，叶诗文在微博上表示会和大家在“下个赛场”见。她在接受采访时也透露，自己一定会参加明年的全运会，特别是自己“有执念”的混合泳项目。叶诗文坚定地说：“让我坚持下来的还是内心的热爱，我觉得自己还有潜能可以挖掘。我相信自己一定能行！”
