又到了一年X度……“再也不相信爱情了”的时候？
据韩媒报道，演员宋仲基与宋慧乔已宣布协议离婚。
曾经大热的“双宋cp”，就这样……木有了
专注K-pop culture（韩流文化）的英文网站Soompi，也在刚才已"breaking"的形式播报了这一韩国娱乐圈的重磅新闻……
Song Joong Ki has officially filed for porce from Song Hye Kyo.
宋仲基已正式向宋慧乔提出离婚。
On June 27, Song Joong Ki’s attorney Park Jae Hyun officially announced, “Our law firm filed for porce on behalf of Song Joong Ki at the Seoul Family Court on June 26. Additionally, we would like to convey Song Joong Ki’s official statement.”
6月27日，宋仲基的律师Park Jae Hyun正式宣布：“我们的律师事务所于6月26日代表宋仲基在首尔家庭法院提出离婚。此外，我们希望传达宋仲基的官方声明。”
In his statement, Song Joong Ki apologized to his fans and explained that he hoped for an amicable porce.
在声明中，宋仲基向粉丝道歉，并表示他希望能友好结束婚姻关系。
Breaking: Song Joong Ki Files For Divorce From Song Hye Kyo (via Soompi)
(图via网络)
在声明中，宋仲基是这样说的：
Hello. This is Song Joong Ki.
First, I’d like to apologize for delivering this unfortunate news to the many fans who love and care for me.
I have begun the process of filing for porce from Song Hye Kyo.
Rather than denouncing one another and arguing over who is to blame, I hope that the porce process can be wrapped up amicably.
I ask for your understanding in regards to the fact that it is difficult to discuss the details of my personal life, andI will recover from my current woundsand do my utmost as an actor to repay you through great productions in the future.
Thank you.
Breaking: Song Joong Ki Files For Divorce From Song Hye Kyo (via Soompi)
(图via微博)
“双宋”婚礼图（via网络）
国内网友们对于“双宋cp”的了解和喜爱，大多来自韩剧《太阳的后裔》。
在剧中分别饰演男女主角的宋仲基与宋慧乔，的确曾是很甜很撒狗粮的一对。
《太阳的后裔》剧照（出处见水印）
对于二人的宣布离婚，国内网友们也觉得十分惋惜……
@傻峰的小鱼干 ：不要啊
@__4444c__ ：啊啊啊啊啊 我不信
@路哈哈不失眠 ：为什么有让我这么难过的消息
@艺莹6688 ： 这是什么情况？那时候看太阳的后裔开始喜欢他俩，这怎么又离婚了
@心有余悸为了他 ：我的天啊..我快不相信爱情啦...
(图via网络)
主页君刚才在某度搜索“宋仲基”，出来的第一个关联结果也还是……
无论如何，希望俩人能尽快走出离婚的伤痛，开始新的生活吧！
以及……看了那么多人的分分合合之后，主页君不由发自内心地感慨：
做单身狗也挺好的！
整合：lanlan
来源：环球时报GlobalTimes
责任编辑：
