最近,我们陆续发布了5月20日文德斯电影修复主题讲座速记整理的第一部分:;第二部分:;第三部分:
今天是第四部分。内容根据翻译速记稿整理。
文德斯电影修复主题讲座速记整理(四)
文德斯:以上我们看了三个不同的例子。修复工作真的需要花很长的时间。而最后你要去很好的保存它。这些底片是宝贝,一百年之后,它们可能是你们可以进行处理的原材料。我们今天所创造的这些数据,不是那么的安全,尽管现在我们的电影看起来是跟原作一样的好,但是我们没有胶片,我们拥有的是数据。
数据并不是一个特别安全保险的存在。可能有人记得自己买的第一张CD,现在听起来声音变得很差,因为有了磨损,电影也是一样,任何数据的流失都很难修复。
想要把电影从胶片挪到硬盘上面,会产生很多问题。一个问题就是数据的容量。我们现在能够看到一个例子,来自《守门员面对点球的焦虑》这部电影。首先我们进行4K扫描去保存这样一部电影,希望将这种修复后的电影的版本,以没有任何颗粒,没有任何噪点的形态保存起来,需要大概8TB的存储空间。
在德国我们也有国家电影资料馆,我可以自己保留一个拷贝,资料馆保留一个,等于要拷贝两个文件,此外还需要1TB空间做DCP。最后我们做出来,这部影片大概需要25TB。如果一台电脑只有1TB的空间,那这相当于25台电脑。去保存一部电影,你需要巨大的硬盘。
一部电影25TB,现在我们已经做了18部电影的数据拷贝,需要425TB左右。但问题是因为它是数据,并不安全保险。每五年或者六年你就不得不去将这些数据进行再次存储,从一个硬盘换到另外一个硬盘以确保所有的数据都保存下来,都是安全的。
每五年我们就要将这个425TB的数据库再一次进行复制,这有损坏数据的风险。如果我们将所有的55部影片都做了修复的话,我们需要有1.4PB的容量,这是一个什么概念?五角大楼很多时候都用不了这么大的数据量。
当我们这样一个电影基金会去保护电影的时候都需要这么大的存储空间,我真心希望有人发明新的方法让这些数据能够更长久的保存下来。如果诸位有这个办法,我会永远都感激你们。
我希望中国电影资料馆不会遇到跟我一样的困境。修复电影、储存电影,还有数据安全都是问题,现在我们已经有了很多经验,我希望其他的电影导演也能有自己的基金会。我希望他们将自己最核心的电影进行修复和保存,因为如果不做数字化的转制,有朝一日,这些电影就不存在了。
责任编辑: