韩媒大量开怼宋慧乔,离婚还要戴皇冠,谁给你的脸?翻译心疼发声

编辑:娱乐苦咖啡2019-09-12 09:30:32 关键字:韩媒,宋慧乔,进行,皇冠,乔妹,媒体,人品,情况,厂方,王冠,八卦爆料,乔妹,宋慧乔,韩媒,皇冠,南韩

原标题:韩媒大量开怼宋慧乔,离婚还要戴皇冠,谁给你的脸?翻译心疼发声

国内观众对于双宋在南韩的口碑、名声或许不大了解。真正分析起来,和国内基本呈现着相反的趋势。由于宋慧乔早些年在国内的发展较早,并且凭借着一则广告迅速俘获了观众们的心,所以在大家眼中,她一直都是那个纯净而无瑕的女神,至少在人品这一点上绝对不用多说。所以两人之间的名气对比,让大家主动的把她们的人品进行了归类。

韩媒大量开怼宋慧乔,离婚还要戴皇冠,谁给你的脸?翻译心疼发声

但其实在韩网,这样的言论倾向却完全扭转过来。因几年前的一则"漏税事件"当场向大众道歉后,她的名声直直坠入低谷,并且到现在还并没有完全回暖。加至离婚事件的到来,男方步步相逼,似乎真的是她做错了什么。于是很多韩媒也在不间断的诋毁她,靠着各种捕风捉影的小新闻,想要让她的名气彻底遭到打击。

韩媒大量开怼宋慧乔,离婚还要戴皇冠,谁给你的脸?翻译心疼发声

好不容易等到两人的婚姻关系正式结束,大家都以为这些媒体终于能放过她,过上平静的日子,不要再针对她时。却有媒体抓住了在之前她参与某活动的访谈,开始针对她个人的品性问题大量开怼,让国内观众看了都有些忍受不了。

当时接受厂方的提问时,韩网上流传的版本是,乔妹回答想在自己11月份生日的时候戴上一顶王冠,这样让自己看起来更像是女王。而韩媒借用这一份回答笑骂:想在生日带皇冠,离婚后倒还变成公主了,是不是有点公主病太过强烈了,谁给你的脸?演了22年的戏,还真当自己已经是这个圈内的最高位了么?

韩媒大量开怼宋慧乔,离婚还要戴皇冠,谁给你的脸?翻译心疼发声

且不要说这样的恶意诋毁,到底会给她内心带来多沉重的压力。就连之前对全文进行翻译的成员也忍不住站出来心疼发声,这些媒体们单独拿出一段对话,就对她的人品进行攻击。说她带上王冠,是觉得自己在这个圈内已经走到了最高顶点,把自己营造成一种女皇的样子,令人作呕。

韩媒大量开怼宋慧乔,离婚还要戴皇冠,谁给你的脸?翻译心疼发声

但翻译们却认真提到:当时的情况是,因为她出席的是珠宝品牌的采访,而在活动中有一顶被展出的皇冠,所以厂方也特地就这一件小物件向她提问,才会出现这样的情况。但掐头去尾的韩媒,却没有就此放过乔妹,一直在不断的污蔑对方,实在让人看了很是心痛,那么对待她如今在国内风声急剧下降的情况,作为观众你还有什么想要说的吗?

责任编辑:

相关文章
6月中国厂商出海收入30强榜单公布:腾讯排名下滑 掌趣科技、易幻网络跌出榜单

6月中国厂商出海收入30强榜单公布:腾讯排名下滑 掌趣科技、易幻网络跌出榜单

中国网科技7月30日讯(记者 李婷)市场研究机构App Annie近日发布2020年6月中国厂商出海收入30强榜单,FunPlus(趣加)取代[详情]

凯迪拉克怎么了?

凯迪拉克怎么了?

题图:GM authority随着 2020 年新冠疫情逐步趋稳,很多事已经没法再让疫情背锅了。先是跌入谷底,再是触底回升,上半年国内汽[详情]

运载火箭可用固体燃料 美再为韩国研制弹道导弹“松绑”

运载火箭可用固体燃料 美再为韩国研制弹道导弹“松绑”

据韩联社首尔7月28日报道,韩国7月28日宣布,根据与美国达成的新导弹指南,该国已能研发使用固体推进剂的火箭。他在新闻发布[详情]

意大利餐厅服务员确诊 追踪发现某些顾客留假信息

意大利餐厅服务员确诊 追踪发现某些顾客留假信息

欧联网7月30日电,据欧联通讯社报道,意大利坎帕尼亚大区卫生部门28日通报,当日该地区新增确诊病例29例,那不勒斯省维科·埃[详情]

元晟溱:柯洁很有才能 他与李世石风格相似却不同

元晟溱:柯洁很有才能 他与李世石风格相似却不同

韩国棋手元晟溱九段  据韩国乌鹭网报道,韩国棋手元晟溱在10多岁的时候就已经达到了世界超一流棋手的水平。在20岁中期[详情]

contact us

Copyright     2018-2028   All rights reserved.