原创声明：本翻译由沪江韩语原创
2日，据韩国电视剧界的相关人士透露，《秘密之森》已经确定拍第2季了，该剧目前已经投入制作，预计将在明年上半年播出。氮素，虽然大多数还是原班人马出演，但观众却对其中一点表示担心和不满？这是怎么回事呢？
웰메이드 수작 '비밀의 숲' 시즌2가 제작된다.
优秀作品《秘密之森》将制作第2季。
2일 드라마 관계자에 따르면 '비밀의 숲'은 내년 상반기 방송을 목표로 시즌2 제작에 돌입했다.
2日，根据电视剧相关人士，《秘密之森2》已经以明年上半年播出为目标投入了制作。
마니아들이라면 원년 시즌과 달라진 점이다. 일단 조승우·배두나·윤세아 등의 주요 배우들은 시즌2까지 함께 하는 것으로 가닥을 잡았다. 첫 시즌의 내용상 못 나오는 배우를 제외하곤 동일하게 가는 것과 다름없다.
首先就是曹承佑，裴斗娜，尹世雅等主要演员将一起出演第2季。除了那些因第1季内容上的原因无法再出现的演员，应该说和第1季是一样的。
이규형이 이 작품으로 얼굴을 알린 뒤 '슬기로운 감빵생활'로 자리잡았고 유재명·신혜선·윤세아·이준혁 등 모든 배우들이 재조명받았다.
李奎炯通过这部作品露脸后，凭借《机智的监狱生活》奠定了作为演员的跟脚。刘在明，申惠善，尹世雅，李浚赫等所有演员都重新得到了关注。
평범한 삶을 살다가 첫 작품으로 놀라운 필력을 보여준 이수연 작가는 그대로 펜을 잡는다. 다만 연출은 바뀐다. 첫 시즌의 안길호 감독에서 '공주의 남자' '함부로 애틋하게' 박현석 감독으로 교체된다.
原本过着平凡的生活，首部作品就展现了惊人的笔力的李秀妍作家将会继续执笔。不过导演更换了。从第1季的安吉镐导演换成执导过《公主的男人》，《任意依恋》的朴铉锡导演。
'비밀의 숲'은 2017년 6월 10일 첫방송된 tvN 드라마로 감정을 느끼지 못하는 외톨이 검사와 정의롭고 따뜻한 형사가 검찰 스폰서 살인사건과 그 이면에 숨겨진 진실을 파헤치는 내부 비밀 추적극.
《秘密之森》是2017年6月10日首播的tvN电视剧，讲述的是是感受不到情感的孤独检察官和正义而充满温暖的刑警追查检察赞助杀人事件和其内隐藏的真相的内部秘密追踪剧。
첫방송은 3.0% 시청률로 시작했지만 최종회는 두 배가 넘는 6.6%로 막을 내렸다. 또한 54회 백상예술대상과 1회 더서울어워즈에서 대상의 영예를 안았으며 이수연 작가도 백상예술대상 TV 부문 극본상과 문화체육관광부 장관 표창을 받았다.
首播虽然是3%，但是最后一集的收视率6.6%，以首播的2倍多落幕。并且，该作在第54届百赏艺术大奖和第1届The Seoul Awards上获得大奖，李秀妍作家也得到了百赏艺术大奖TV部门的剧本奖和文化体育观光部的长官褒奖。
'비밀의 숲'은 작품이 진행되는 동안 상당한 마니아를 만들었고 시즌2에 대한 요청이 계속됐다. 배우들은 인터뷰마다 시즌2와 관련해 열어둔 생각을 피력했다.
《秘密之森》在播出后收获了相当多的爱好者，他们一直要求制作第2季。演员们每次采访都会透露对第2季的想法。
조승우는 지난해 백상예술대상 TV 부문 최우수상을 받은 뒤 "'비밀의 숲'이 시즌5까지 갔으면 좋겠다. 시즌제로 갈 수 있게 많이 응원해 달라"고 공개적으로 말했다. 결국 시즌2 제작이 확정됐고 제작진이 움직이고 있다.
曹承佑去年在百赏艺术大奖TV部门获得最优秀奖时曾公开说过：“希望《秘密之森》播到第5季。希望大家能够多多支持，让这部剧成为季播剧”。结果，现在已经确认制作第2季，制作组们正在运作中。
캐스팅 작업을 마치는대로 촬영에 돌입하며 방송은 내년 상반기 예정이다.
预计在试镜工作结束后就会投入拍摄，播出则预定是在明年上半年。
韩国网友评论：
1.不是安吉镐？《秘密之森》的执导是它的生命啊，呜呜
2.大发，呜呜呜呜，我周末还把这部剧刷了个遍，呜呜呜呜呜，谢谢，呜呜呜呜呜
3. 不能看到刘在明，可惜了呢。
4.干嘛换掉安吉镐导演？不久前结束的OCN电视剧《Watcher》也很不错，我还很期待呢，希望再把安吉镐换回来。刘在明和申惠善就不能只拍一点点吗？
5.换了导演的话，那种执导的感觉就没了，该怎么办？？
责任编辑：
