作者:麒麟
声明:兵说原创,抄袭必究
作为二战中最具战争潜力的国家,美国动员了上千万军民上战场,无疑是“阔绰”的一支军队。人手一支的半自动步枪,成批下线的坦克、轰炸机、航母,近乎不竭的石油资源……正是这些支撑,使得美军能在战场横行四方。而他们吹嘘的“最强神话”,直至朝战才被英雄的志愿军打破。
作为二战同盟国,美军的军纪、秩序需要大量军警维持。据统计,在二战中,美国战地军事法庭共计开庭170多万次,相当于同时期美国本土所发生案件的三分之一。发生的案件大多数情节较轻。而根据美国战争部(Secretary of War)的统计,军事法庭的审判要么是发回原地重审,要么就是从轻处罚。仅有27000条恶性案件被受理。这其中,多数罪犯还是因杀人、强奸才被判刑甚至枪决。
除此之外,还有一则数据表明,在二战中总共有21000名美军士兵以各种理由当了逃兵。在他们当中,有49%的人被判处死刑,但最终受刑的,却只有一人!
【爱德华唐纳德·斯洛维克(Edward Donald Slovik),别名“艾迪”(Eddie)便是这万名逃兵中唯一遭枪决的倒霉蛋】
Part1:底特律惯犯入伍,成为美国大兵
1920年,斯洛维克生于美国密歇根州底特律(Detroit)的一个波裔美国移民之家。他从小就是一位劣迹斑斑的“不良少年”:12岁的他便与朋友合伙打起了黄铜作坊的主意,想偷黄铜去卖钱!不成想被警察逮了个正着。但由于岁数较小很快便被释放。然而在1932-1937年间,斯洛维克不断出入警局之间,罪名更是多种多样:“入室盗窃”“大声喧哗扰民”“聚众斗殴”、“抢劫”...1937年10月,斯洛维克再一次被捕。这回,他在监狱里待了近一年。随即于1938年9月假释出狱。重新获得自由的他却不思悔改,重操旧业。1939年1月,斯洛维克与他的朋友趁着酒劲,盗窃了一辆汽车并开上了大街。醉醺醺的他开着车一通操作猛如虎,却不成想发生了交通事故。随即,又被关了3年。
1942年4月,斯洛维克再次假释出狱。吃了多年牢饭的他这回学乖了,老老实实地在迪尔伯恩(Dearborn)的“蒙特拉暖气管道公司”当起一位管道工。在迪尔伯恩,斯洛维克遇到了自己一生的挚爱——安东尼特·魏斯涅夫斯基(Antoinette Wisniewski)小姐。这位图书管理员并未在意斯洛维克的曾经所作所为,反而对他十分包容、理解。最终,两人于1942年11月7日结婚,正式成为夫妻。
【斯洛维克与爱妻——安东尼特小姐的婚照。仅仅一年后,这位原本被视为“品行不端正”的“惯偷”,便因美国陆军的强征而不得不入伍参军】
Part2:因为害怕,当了逃兵
1944年1月24日,斯洛维克来到德州的沃尔特斯(Wolters)军营,接受基本的军事训练。当年8月,他便被派遣前往法国作战。在抵达法国后,他与另外11名补充兵一道,成为了陆军第28步兵师第109步兵团G连的战士。
然而,这位刚上前线不久的“惯偷”,很快便被残酷的战争吓破了胆。他在前往部队报道的途中,与另一位列兵约翰·塔基(John Tankey)因遭到德军炮击与部队失散,次日才找到一只加拿大宪兵部队,并与后者待在一起长达六周!直至1944年10月7日,塔基与斯洛维克才找到了自己的部队规建。由于盟军在1944年8-9月推进神速,导致许多新兵根本找不着自己的作战单位。所以,对于塔基与斯洛维克擅离职守一事,上级也并未追究。
此时的斯洛维克却不知哪根筋搭错。就在他与塔基规建的次日,斯洛维克找到G连连长拉尔夫·格罗特(Ralph Grotte),表示自己因“太害怕”,实在没法到一线作战。他请求连长将他调往后勤单位,去干一些轻松的活计。同时,他还表示,倘若连长不答应,他一定会从前线的步兵排里逃跑!格罗特认为这只是斯洛维克在“找借口”,理都没理他,将他打发去了步兵排作战。
【一名正在闲暇时分吸烟缓解情绪的美军BAR自动步枪手】
【对斯洛维克来说,炮声连天的一线战场完全是在让他送命,与其跟着那帮“炮灰”搞突击,还不如在后方开卡车、送快递来的轻松】
10月9日,斯洛维克真的逃跑了!为了阻止伙伴的疯狂举动,塔基一度试图拦住他。但斯洛维克只是不断地在解释“快让我走吧!我受不了了!我要疯了!”最终,塔基还是放任了斯洛维克的所作所为。在向后方徒步走了几公里后,斯洛维克遇见了个正在烧饭的厨子,随即递给了他的一张纸条。也正是这张纸条,成为了日后要命的不利证据。
纸条上写着:“我,列兵艾迪 D.斯洛维克,兵籍号码36896415,向美国陆军军事法庭承认自己在阿尔布夫(Albuff)擅离职守的行为。我是以一名补充兵的身份,来到阿尔布夫镇的。当我进入小镇时,敌军正在发起炮击,而我们的上级却让我们挖掘散兵坑过夜。次日清晨,敌军又对我们发起了一轮炮击。我当时整个人都吓坏了,蜷缩在散兵坑里瑟瑟发抖。当敌军炮击结束,我从散兵坑里起身,在镇子里巡视好久,却没有发现一名友军!原来,早在炮击时他们便抛下我转移走了。我在一所破败的法国医院过了一夜,第三天早晨时,我遇上了一群加拿大军警,随即便与他们走了。六周后,我被移交给美军宪兵,他们并没有为难我,只是将我遣返回了原部队。我告诉了我的连长我所经历的一切,并强调‘倘若再让我返回前线,我一定还会逃跑。’但我的连长却告诉我,他也无能为力。所以,我只能选择逃跑!绝对不要让我再回到前线!否则,我只能选择逃跑!”(同时纸条上配有斯洛维克本人签名与兵籍号码)
这名厨子随即将斯洛维克转交给了宪兵。而宪兵则又把他带回了格罗特上尉的连部。上尉让这位逃兵赶紧把这纸条撕掉,不然就要关他禁闭。吃尽牢饭的斯洛维克却予以拒绝。在被扭送至罗斯·亨伯斯特中校那里后,好心的中校告诉他,只要毁掉这张纸条,那么他就可以重返老部队,大家就当无事发生。但斯洛维克依旧拒绝了。亨伯斯特中校随即让斯洛维克在这张纸条的背面,写下“我完全理解故意当逃兵所要承担的责罚”一词。这张纸条,最终也将成为压死斯洛维克的“最后一根稻草”。
Part3:大不了就是坐牢,吃牢饭
斯洛维克在交上他的纸条后,“如愿以偿”地被关在了第28步兵师的军人监狱中。该师的军法官亨利·索玛中校告诉斯洛维克,现在他还有第三次,也是最后一次机会。只要他答应重返前线继续作战,那么,他将会被重新调到一个新单位中,对于他此前的种种行为,军事法庭也将既往不咎。然而,斯洛维克,这位坐牢坐的远比当兵当的久的“惯偷”,仍想当然地认为“大不了就是坐牢,吃牢饭”。死犟到底的他对着中校说:“我已经做好觉悟了,军事法庭见吧!”
【当代的美军军事法庭。斯洛维克都还是以自己的一套思路去理解军规,全然未意识到“逃兵”这个问题的严重性】
Part4:被判死刑!
1944年11月,第28步兵师在许特根森林(Hurtgen Forest)一战中减员甚大,伤亡惨重。这些美军士兵在缺乏空中支援、补给的情况下,艰难地在许特根森林中一点一点的推进。恶战似乎永无宁息之日,在这种情况下,第28步兵师中的士气逐步降到了冰点。
1944年11月11日,斯洛维克以逃兵的罪名,遭其他美军单位的军法部门指控。为什么不用第28步兵师的军法部门呢?因为该师的绝大多数单位,此时都在许特根森林中与纳粹拼死搏杀。公诉人约翰·格林上尉传唤了所有可证明斯洛维克“想当逃兵”的证人,而斯洛维克的辩护律师——爱德华·伍兹(Edward Woods)上尉也拒绝为其辩护。庭审结束后,9名法官同时起立,宣判斯洛维克死刑。庭审结果由第28步兵师师长——诺曼·克塔复核,并最终批准。
【美军第28步兵师师长诺曼·克塔(Norman Cota)少将(1893-1971)】
诺曼·克塔是荣获过优异服务十字勋章的美军将才,在面对斯洛维克这样的“无赖”时,日后回忆道:“就我所知的1944年11月西欧战事而言,我想我的国家会允许我这么做。倘若我不批准他的死刑,倘若我不让斯洛维克受到他应有的惩罚,我都觉得脸上无光,更别提上前线与那些棒小伙们同甘共苦!”
当斯洛维克得知自己的死刑宣判时,顿时慌了神。1944年12月9日,他亲自给欧洲盟军最高总司令——艾森豪威尔写了一封声泪俱下的求助信,请求得到宽恕。但由于当时逃兵问题已成为盟军的“老大难”问题,加之12月16日德军突然发起的“阿登攻势”,使得一线美军部队伤亡惨重、士气更加低落。为了遏制住“逃兵流”,艾森豪威尔最终签署了斯洛维克的死刑令。
对这位“惯犯”来说,特赦、坐牢如今都成了幻梦,等待他的,恐怕也只有死路一条了。
【1944年“莱茵河卫兵”计划初期,德军装甲部队的高歌猛进,无疑是粉碎无数美军士气的重要因素。因此,挡住德军,守住巴斯托尼,稳住士气,成了艾森豪威尔最为关注的事】
Part5:刑场
1945年1月31日,法国小镇圣玛丽欧米讷(Sainte Marie Aus Mines)仍是一片白雪皑皑。在这里,斯洛维克的生命即将走到尽头。
上午10时04分,斯洛维克对着准备处决他的士兵们,说出了自己的遗言:“在美国陆军中,有成百上千的逃兵。为什么那帮军官老爷不枪毙他们,反而选择枪毙我?只是因为他们想立一个反面教材来杀鸡儆猴,只是因为我是一名有前科的罪犯!我曾在12岁时偷过面包与口香糖,现如今,这就成了他们枪毙我的理由!”
话毕,按照军规,斯洛维克制服上的一切标识,包括纽扣、徽章都被扯了下来。取而代之的,是一块盖在他肩膀上,为他御寒的军毯。斯洛维克被带进了一处有着高墙的院子中,这里,便是他的刑场。之所以会选中此地,一来是因为高墙可以避免跳弹发生,误伤行刑者,二来是不让法国平民目睹死刑的发生。
12名手持M1半自动步枪的109步兵团士兵,以每隔6英尺的距离分开矗立。而斯洛维克则被绳子捆在了行刑柱上,并用黑色头套遮住了面部。一切准备妥当后,神父卡明斯凑到他的跟前,轻轻地对他说:“艾迪,当你到了天堂以后,别忘了为我祈福。”而斯洛维克留给人间的最后一句话是:“好的神父,我只希望你不要太早追随我而来。”
一声开火令下,12发步枪弹齐射而出。为了不使行刑士兵有太多负担,只有一发子弹为空包弹。11发全中目标,有4发命中要害,然而,第一轮齐射后,斯洛维克并未当场死去,随即行刑官下令装填,发射第二轮。最终,“底特律惯偷”由此毙命。
【斯洛维克被捆上行刑柱,等待死亡的到来】
【牧师为其祷告,此为后世所拍摄的电影画面】
【美军行刑队枪决犯人的场面】
Part6:后话
斯洛维克被处决之后,与95名因为强奸或者谋杀而被处决的美国士兵一起被埋葬在瓦兹-艾辛公墓的E号地块和费-塔涅斯纪念地。他们的坟墓标记隐藏在灌木丛中,标有序号而不是名字,因此在不知道序号的情况下无法单独识别。
他的妻子安东尼特·斯洛维克向军队请愿索要丈夫的遗体和退休金而被拒绝,直到1979年去世。斯洛维克的案件于1981年由前麦康伯县专员卡尔卡受理,他是二战中的波兰裔美国老兵,继续向军队请愿,要求将斯洛维克的遗体归还美国。1987年,他说服里根总统下令他们回到家乡安葬。卡尔卡筹集了5000美元,用于从E地块第三排65号墓穴挖掘斯洛维克的遗体,将其转移到底特律伍德梅尔公墓,重新埋葬在妻子的身边。
安东尼特·斯洛维克和其他人一起向七位美国总统(哈里·杜鲁门、德怀特·艾森豪威尔、约翰·肯尼迪、林登·约翰逊、理查德·尼克松、杰拉尔德·福特和吉米·卡特)请求赦免他的罪行,但是没有一位总统同意赦免。
不知身为读者的你,又是怎样看待这样一位“底特律惯偷”、“逃兵”的呢?
【斯洛维克最终的长眠地。下文书写着“荣誉与正义同在”】
责任编辑: