图文来源：北译
朗读原文：
Actor Song Joong-ki has filed for porce from actress Song Hye-kyo. Song Joong-ki's lawyer said on Thursday his law firm has filed for porce on behalf of the actor at the Seoul Family Court.
In the statement, Song apologized for the unfortunate news and hoped the porce process would go smoothly. He added it's difficult to share the details of his personal life but promised to repay fans' support through great productions in the future.
Song Hye-kyo's agency UAA Korea also released a statement saying that the couple made the decision because of a difference in personality. The star couple married in October of 2017 after starring together in the hit TV drama "Descendants of the Sun" the year before.
长按扫我→
朗读新鲜事
时下说英文
今天，宋仲基和宋慧乔离婚了。
瑾一内心感慨万千。
刚刚，宋仲基发文回应：
“我们都希望圆满地结束离婚程序，
而不是互相指责。”
据韩媒爆料，
宋仲基于26日向宋慧乔提出离婚调解申请。
自2017年10月31日首尔举办婚礼以来，
这两年多里，
两人曾多次出现离婚传言，
但都被否认。
当《太阳的后裔》歌声响起时，
宋仲基眼角含泪，
而宋慧乔也跟着音乐哼起来。
“我们曾相爱，想到就心酸。”
双宋确定恋情时，被大家称为韩剧中爱情，
他们的婚礼，
更是被称为“童话般的婚礼”，
柳时镇娶了姜暮烟，
而宋慧乔也嫁给了宋仲基。
两人的结婚请柬也被传上网络，
上面用韩、英文写着这么一段话，
让大批网友大呼“甜得戳心”，
“长时间的等待，等到对的人。
请来和我们分享你
生命旅程中的智慧和勇气，
您的启发将带领我们走向未来的冒险。”
等到对的人，
是对双方多么大的肯定。
那时的两个人，
爱彼此，爱到了骨子里。
2016年双宋CP是结缘于《太阳的后裔》，
两人在剧中的互动甜到齁。
“你是什么血型？”
“我是你的理想型。”
戏里甜到炸裂的两个人，
不负众望地跳过官宣恋爱直接官宣结婚。
在现实中演绎了《太阳的后裔》完美ending。
两人在一起的讯息，
双方粉丝都大呼祝福、羡慕。
宋慧乔一直是韩国一线女演员，
有着良好的家教与才华，并且好剧不断，
稳稳妥妥地在娱乐圈火了20年。
而宋仲基和乔妹一样，
从小便是学校的模范生，
成绩优异、运动细胞也很发达。
对自己的管理更是严格。
他们在一起，
一开始就是门当户对，相互吸引。
不少人说这才是爱情该有的模样。
剧里剧外两人的糖就没有断过。
2016年6月在成都的粉丝见面会上，
宋仲基邀请到宋慧乔开心得像个小孩。
当宋慧乔要坐到椅子上时，
宋仲基因为担心她裙子太短走光，
主动跟工作人员要来白色毛毯，
盖到她的腿上，超细心。
如今，宋仲基和宋慧乔离婚了，
很多人说，
“还会相信爱情吗？
喜欢了他们很多年，
但是如今，他们还是分开了。”
爱情就像盈风在《十五年等待候鸟》里写的：
“人生就像一辆列车，
进了站，有人会上车，有人就必须要下车。
相伴过一段旅程，该放手时就体面放手，
别彼此伤害，也别彼此抱怨，
这才是对彼此最好的结束。”
每一个镌刻着爱与善意的灵魂，
都会成为我们生命中的摆渡人。
曾经一起走过的路，
看过的风景，
它们都会成为我们封存心底的最好的回忆。
人这一生中，
总有人幸福到白头，
也有人哭着说分手。
都会献给岁月的序曲。
曾经的错过，是为了更好的遇见，
那些所有的分离，
都是为了成为更好的自己。
感谢这一生曾遇见你，
我希望将来的自己，会感谢现在的自己。
恰如唐人在《放妻书》中所说：
戳
责任编辑：
