《等待戈多》是剧作家塞缪尔·贝克特的代表作品,从1953年首演至今,无数国家排演了不同的版本。流浪汉埃斯特拉冈与弗拉基米尔两人,在不知名的地方等待着不知道是谁的戈多,期间仿佛发生了很多但又仿佛什么都没有发生。哪怕等待的目标与意义是未知,这两个人却又永远怀着希望坚持留在原地。
每个人心中都有一个戈多,不同人也对《等待戈多》有着不同的理解。本次对谈请来了两位出任过这出经典剧目的导演的嘉宾,与观众面对面,聊一聊他们心中的戈多。
活动名额有限,快点扫描下方活动二维码报名吧!
Members' Event . TQPAC
《等待戈多》导演对谈
签到时间:11月2日下午5:00—5:30
签到地点:北京天桥艺术中心东二门
活动时间:11月2日下午5:30—6:30
活动地点:北京天桥艺术中心2F戏剧排练厅
活动嘉宾:老舍戏剧节法国诺诺剧团《等待戈多》导演玛丽蓉·库特里;
旅法导演、演员、制作人、翻译张枢
INTRODUCTION OF GUESTS
《等待戈多》导演对谈嘉宾介绍
玛丽蓉·库特里
早年于国家高等戏剧艺术学院(EnSatt)接受演员培训。1985 以来一直在法国和其他国家(英国、比利时、瑞士)的多部戏剧项目中工作。1987 年加入塞尔日·诺耶的剧团,并出演了多部戏剧:《麦克白》《安提戈涅》《四重奏》《乌布罗伊》等。
在担任演员的同时她开始尝试剧本写作,并很快成为公司戏剧创作的主要源泉。她的尝试涉及戏剧、舞蹈、布景设计和音乐。她也是法国著名编剧安托万·维特兹阅读委员会的成员,负责翻译和推广当代外国戏剧作品。她翻译和改编了多部外国作品:索福克勒斯的《俄狄浦斯王》和《安提戈涅》,以及她自己写作了剧本《迷宫》《法餐-甜言-密语》《One day 49》等。
2003年,她与塞尔日·诺耶共同创立了欧洲表演艺术学院。2008年在马赛成立法国斯蒂思剧团,是国家和地方政府资助扶植的著名剧团,后更名为诺诺剧院,专门从事戏剧创作和研究。玛丽蓉·库特里出任艺术总监。由她担任编剧的作品《法餐-甜言-密语》自编创以来,在法国及欧洲成功巡演了300多场,并于2012年受中法文化之春艺术节邀请来北京演出。
张枢
梨园世家
毕业中国戏曲学院导演系
巴黎新索邦大学戏剧研究学院
巴黎南戴尔国立戏剧中心
先后游学日本及欧陆,研习戏剧(剧场/表导演创作/应用戏剧),现活跃于戏剧教学、学术科研、艺术创作、舞台演出、翻译一线。
导演、参演作品:
中文版翻译贝克特(Samuel BECKETT)《等待戈多》导演、演员
法文戏剧诗集皮埃尔·德布什
《桀骜不驯的感觉-给演员的26首诗》
中文译者(Traducteur);
法文剧本莫里斯·梅特林克《死亡的三部曲》
中文译者(Traducteur)
中文版林荫宇导演欧仁·尤奈斯库《课堂惊魂
演员
2018年中法文化交流戏剧季,陕西人艺小剧场“冬天爱的故事-卖火柴的小女孩 ”
编剧/导演
中法原创偶默剧《红鼻子》
武汉艺术节/上海思南艺术节/乌镇戏剧节/山东艺术节
“中国青年舞蹈艺术家、舞蹈编导”黄佳园原创舞剧作品《天凉好个秋》
中文原创多媒体肢体戏剧《梦旅人》(Metteur en scène «RÉVEUR »)
中、英、法 “莎士比亚、汤显祖400周年”纪念策划导演
【演出介绍】
演出时间:天桥艺术中心·中剧场
演出时间:2019年11月2日-3日
演出时长:105分钟
法语演出 中文字幕
责任编辑: