编辑撰稿：Paul
据《纽约时报》等多家媒体今日报道，一种多重耐药性真菌在全球多地爆发。目前，美国已有587例确诊病例，遍布12个州。近50%的感染者在90天内死亡，因此目前，美国疾病控制与预防中心已将其列入“紧急威胁”名单。而中国也发现有18例感染病例。
我们来看《纽约时报》的报道的部分细节
Last May, an elderly man was admitted to the Brooklyn branch of Mount Sinai Hospital for abdominal surgery. A blood test revealed that he was infected with a newly discovered germ as deadly as it was mysterious. Doctors swiftly isolated him in the intensive care unit.
去年5月，一名老年男子因腹部手术住进了西奈山医院(Mount Sinai Hospital)布鲁克林分院。一项血液测试显示，他感染了一种新发现的细菌，这种细菌神秘而致命。医生很快将他隔离在重症监护室。
The man at Mount Sinai died after 90 days in the hospital, but C. auris did not. Tests showed it was everywhere in his room, so invasive that the hospital needed special cleaning equipment and had to rip out some of the ceiling and floor tiles to eradicate it.
西奈山的这名男子在住院90天后死亡，但C. auris病菌并没有消失。检查发现，他的病房里到处都是这种病菌，侵入性极强，以至于医院需要特殊的清洁设备，并且不得不拆掉一些天花板和地砖来清除它。
“Everything was positive — the walls, the bed, the doors, the curtains, the phones, the sink, the whiteboard, the poles, the pump,” said Dr. Scott Lorin, the hospital’s president.
“周围一切都被感染——墙壁、床、门、窗帘、电话、水槽、白板、电线杆、水泵，”医院院长斯科特洛林(Scott Lorin)博士说。
这种C. auris细菌是一种中文名为耳念珠菌(Candida auris)的真菌，以免疫系统较弱的人为攻击对象，目前正悄悄蔓延至全球。在过去的五年里，它肆虐了委内瑞拉的一个新生儿病房，横扫了西班牙的一家医院，迫使一家著名的英国医疗中心关闭了重症监护室，并还在印度、巴基斯坦和南非生根发芽。
最近，耳念珠菌传染到纽约、新泽西和伊利诺斯州，联邦疾病控制和预防中心将其列入一份“紧迫威胁”的细菌名单。
耳念珠菌生存力如此顽强，部分原因是它不受主要抗真菌药物的影响，这使它成为世界上最棘手的健康威胁之一新病例：增强的耐药感染。
几十年来，公共卫生专家一直警告说，抗生素的过度使用正在降低药物的效力。这些药物通过治疗以前致命的细菌感染，延长了患者的寿命。但最近，耐药真菌也出现了爆炸式增长，这让正在破坏现代医学支柱的现象又增加了一个新的可怕面。
而在中国，亦有相似感染病例。中国工程院院士、海军军医大学附属长征医院皮肤科教授廖万清表示，截至目前，中国已确认18例耳念珠菌临床感染病例，相关检测持续正在进行。“但他同时强调“总体来看，我国还没有出现像美国那样的爆发性流行感染，市民无需过度恐慌。”
从现有文献看，这种真菌的感染者大多会有原因不明的发高烧，各种药物治疗无效，并伴随各种器官衰竭、呼吸衰竭等表现。
耳念珠菌的来源目前还不明确，是环境真菌还是人体共生菌，也不清楚。
对于普通健康人群而言，耳念珠菌并没有那么可怕。
专家表示，做好手卫生、不滥用抗生素及抗真菌药物等是普通市民日常需注意的事项，“另外，若前往医院探视患者，应使用一次性手套、口罩、隔离衣等做好一定隔离防护，离开医院前应彻底洗手并用速干手消毒剂擦拭双手。”
提高免疫力多做3事
1.营养均衡
免疫力低的人在生活中一定要注意饮食多样化，因为各种维生素和微量元素都能给免疫系统提供足够的动力。
2.适量运动
现在人群普遍工作节奏较快，没有时间锻炼，而多进行体育锻炼可以有效帮助改善人体的免疫系统。
3.调整心态
乐观积极的心态有助于提高人体免疫力，因为好的心情可以刺激免疫细胞活动。相反悲伤的情绪也有可能会导致免疫力下降。
转载请注明“潘之声英语世界”
作 者 简 介
Paul，根据地在英国爱丁堡的瘦高单身狗小鲜肉一枚。爱好数码、阅读和吉他；日常有些宅男本色。
责任编辑：
