3月15日,浪漫爱情亲情喜剧电影《把哥哥退货可以吗》,即将在国内上映。这部影片,曾成为2018年泰国最卖座的电影之一,所以还未在国内上映,就先火了一番。随着该影片上映时间的临近,越来越多关于影片的剧情和音乐曝光,而其中最让网友们在意还是预告中影片的插曲。那到底预告的影片片段中的插曲是什么歌呢?该首歌曲的中文歌词又是什么呢?下面就一起来了解一下吧!
《把哥哥退货可以吗》插曲《只爱妹妹》
据悉,影片《把哥哥退货可以吗》预告中放出的插曲,是一首由UrboyTJ、 Sunny Suwanmethanon、 Nichkhun共同演唱的歌曲《只爱妹妹》。下面就来看看这首歌的泰文原版歌词以及它的中文歌词翻译吧!
《只爱妹妹》歌词中文翻译
“爱”“爱”也许说出口并不难,我正要说的话或许就像脏水一般
先别急着躲开 让我讲完,并没有诗词那么冗长
You're the one and only girl For then and now
若你不觉得困惑我想说得响亮些,若你不会嫌烦我想再说一次
我还未讲给其他人听,只爱妹妹一个 只爱妹妹你一人
只爱妹妹一个 与他人无关,只爱妹妹一个 只爱妹妹你一人
只爱妹妹一个 一人 一人,或是不太完美或是不够优秀
或是不小心违背心意,我看上去只是个什么都不在意的坏蛋
(我只是个坏蛋)毫无理由地自私 是个无理取闹的人
越与你相比我看起来更加渺小,若你不觉得困惑我想说得响亮些
若你不会嫌烦我想再说一次,我还未讲给其他人听
只爱妹妹一个 只爱妹妹你一人,只爱妹妹一个 与他人无关
只爱妹妹一个 只爱妹妹你一人,只爱妹妹一个 一人 一人
就算我说上百遍千遍也依然不足够
当“爱”被赋予太多的意义便显得不够特别
你是我等待许久的人 我不是花心 不是朝三暮四
如果你来迟了我依然会等你 因为爱这个字太多太多
你是我这一生会去爱的人,我不能没有你
我不轻易对每个人说这句话
It's Urboy TJ right here And u know i'm real nice right
仅仅是你一人,仅仅是你,唯独你是我爱的人
爱没有理由 爱情还未来敲门,请好好收下这份爱吧
只爱妹妹一个 只爱妹妹你一人,只爱妹妹一个 与他人无关
只爱妹妹一个 只爱妹妹你一人,只爱妹妹一个 不曾 不曾 爱上别人
下一页:《只爱妹妹》原版泰语歌词