近日，国际影星杨紫琼通过社交平台贴出一张图片，图片中显示国家地理纪录片《隐秘王国中国篇》中，由杨紫琼担任配音。这次配音工作似乎是杨紫琼继2011年为《功夫熊猫》中的“羊仙姑”一角配音后再度挑战配音。
根据国家地理的一般惯例，纪录片的内容无论是哪个国家，配音内容仍旧是英语，因此杨紫琼这一版的配音也是延续国家地理的一贯风格，采取全英文的配音模式，在纪录片中，杨紫琼大秀英语口语实力，令人刮目相看。
这几年杨紫琼的日常多以旅行为主，令人有了她已经许久没有工作的错觉。然而从这部纪录片的配音来看，杨紫琼其实一直坚持自己的事业。
作为经历港片黄金时代的演员，杨紫琼在国内其实拥有不少拥趸，这或许也是杨紫琼选择为一部将镜头对准中国的纪录片配音的原因。
从为纪录片担任配音这件事来看，未来杨紫琼的工作可能会逐渐从台前转向幕后。虽然在电影《摘金奇缘》中表现优异，但这几年从杨紫琼晒照的细节来看，她似乎与不少做幕后工作的人接触更多，也许以后的杨紫琼除了配音外会增添更多新身份。
对于不少网友而言，杨紫琼的感情生活也是外界关注的焦点。杨紫琼的老公让·托德身价不菲，且两人自从婚后感情一直相当融洽甜蜜，更有人说杨紫琼在婚后也变身狗粮博主，三不五时与老公合体秀恩爱撒狗粮，杨紫琼的老公在其更新的日常动态中出场频率也很高。
