経験者によるサッカー対決
经验者之间的足球对决
まずはサッカー。ここでは、ともにサッカー経験者の片寄と草川が登場。千葉が草川に「外したら許さない」などプレッシャーをかける中、両者、1回目は外してしまったものの、2回目と3回目はゴールを決めて引き分けとなった。
首先是足球对决。这场比赛,由同为有过足球经验的片寄和草川参加。在千叶对草川施加了“要是踢不进球门就不原谅你”的压力的情况下,两位参赛者在第一回合都没踢进球门,而第二回合和第三回合都成功踢进了球门,得到了平局的结果。
千葉雄大の画力がすごい!
千叶雄大的绘画力超群!
続いての対決はお絵かきバトルで、これは各チームの代表者がお題の絵を描き、残りのチームメイトが描いたものが何かを当てるといったゲーム。3イケメンズチーム代表の千葉は「けっこう自信がある」と気合十分。その言葉通り、画力を見せつけ、チームを正解に導いた。
接下来是绘画对决,比赛规则是由各组的代表根据题目画出要求的画,剩下的队友来猜画的是什么。三帅哥组的代表千叶表示“相当有自信”,胸有成竹。如他所说,他展示出了超群的绘画力,将队伍引向了正确的回答。
対する橘兄妹チームは、「上手く描けたと思う」と手応えを感じていた土屋。しかし、土屋が絵を描いたサイの絵を、片寄は「シカ」と回答し、不正解となった。
相较之下橘兄妹组,虽然土屋自己觉得“画得挺好”,然而她画的犀牛,片寄却回答是“鹿”,回答不正确。
2回戦のお題は「上半身裸でサッカーをするお兄」といった難題だったが、見事両チーム正解。お絵かきバトルでは、3イケメンズチームに軍配が上がった。
虽然第二回合的题目是“半裸上身踢着足球的哥哥”这一难题,但是两队都成功回答出了正确的答案。在绘画对决中,三帅哥组占了上风。