娇兰幸运之花传奇故事
娇兰每年都会如约发出邀请，于春意正浓时共赴诗意约定。这是调香艺术与美丽花朵的邂逅，也是全世界香水爱好者的热切期盼。
每年春天，娇兰都会邀请艺术家参与创新艺术合作，为娇兰铃兰香淡香水的标志性蜂印瓶打造全新瓶身装饰，献礼5月1日的法国铃兰节。
为纪念娇兰蜂印瓶诞生170周年，娇兰推出比以往更加奢华珍贵的2023限量版铃兰香淡香水，由Karen Swami和Les Ateliers Vermont两位工艺美术大师以此为灵感打造的陶瓷和刺绣装饰也更加精美吸睛。
以铃兰的曼妙香韵赞颂幸运之花，这一传统在娇兰已有超过110年的历史。
品牌历代调香师雅克·娇兰 (Jacques Guerlain)、让-保罗·娇兰(Jean-Paul Guerlain)和蒂埃里·瓦瑟（Thierry Wasser）曾分别于1908、1998和2016年重新演绎了这款春日温柔芬芳。
缱绻香氲之中，香氛艺术与精致工艺品鉴家共赴这场期待已久的娇兰年度艺术之约。
自2006年以来，娇兰以久负盛誉的限量版铃兰香淡香水为契机，支持法国当代艺术创作和奢侈品工艺的发展。艺术家和能工巧匠以精湛技艺将巧思妙想倾注于瓶身装饰作品，为娇兰品牌传承注入新的活力，尽释品牌专业知识和精湛技艺，打造真正的艺术品香水。
每年春天，铃兰香淡香水的标志性蜂印瓶都会穿上春日新装焕新登场。
今年，娇兰邀请陶瓷艺术家Karen Swami为2023限量版铃兰香淡香水打造全新瓶身装饰。
艺术家从形如吊钟的铃兰花汲取灵感，设计了一款惟妙惟肖的陶瓷吊钟，覆盖在蜂印瓶的瓶颈处，将瓶身装点成一朵铃兰花。
为呈现叶片的柔软娇嫩，娇兰邀请高定刺绣工坊Ateliers Vermont为这朵“铃兰花”打造了一款绣着铃兰花枝的精美薄纱蝴蝶结，系在传奇香水瓶的瓶颈处，尽展巴黎风情。
与两种艺术形式的合作打造出一款精致诗意的收藏艺术品，亦是一件充满优雅气质的幸运物，献礼蜂印瓶170周年……
捕捉
春之气息
每年5月1日，人们将铃兰作为幸运赠礼赠与他人，享受它带来的春之气息……乍看之下，铃兰质朴、清新，但其香味却无法萃取。铃兰和丁香、牡丹、紫罗兰一样，都是自然状态下无香的花卉。得益于调香师的精湛技艺，我们才能全面呈现这美妙而又稍纵即逝的芬芳。
回首美好年代（Belle époque），当铃兰开始流行时，调香师们便竭力捕捉这转瞬即逝的花香。1908年，雅克·娇兰凭借天才调香技艺，以一种全新香材忠实还原了铃兰的别致花香。娇兰首席调香师蒂埃里·瓦瑟评论道：“配方十分精简，短短几行便勾勒出铃兰花香”。
往后数十年里，多个版本的铃兰香淡香水陆续诞生，每位调香师以各自不同的诠释演绎铃兰花香。继雅克·娇兰和让-保罗·娇兰之后，蒂埃里·瓦瑟也无法抗拒铃兰的魅力，将自己调制的幸运香氛献给娇兰。他坦言，本着尊重品牌传统的原则，其调香灵感源自前辈们的珍贵配方。
自2016年起，每年春天清新淡雅的铃兰淡香水都会演绎舒悦怡人的春之气息。树叶、树汁和苔藓的气味在有植物学背景的首席调香师手中变幻出曼妙香调……
这款春之芬芳的核心是丰富的花香调，仿佛盛开的鲜花跃然眼前。小花茉莉纯香、玫瑰香精和玫瑰纯香等珍贵原料皆萃取自调香师精心挑选的花卉原料，精致而纯净。
这些香材交织出的轻盈香迹仿佛透着一抹绿色，如瓷器般柔滑的花朵闪耀着珠光跃然眼前……
纯净香氛力作，礼赞浓浓春意。
高端陶瓷艺术家
KAREN SWAMI
KAREN SWAMI从5岁开始就迷上了粘土，这种热情从未消减，她甚至将陶工旋盘摆放在办公室内，并考取了制陶师专业资格证书。
黑色炻瓷、白色素瓷、钴蓝瓷和青瓷在她的手中成形，无数收藏家趋之若鹜。经过多年的努力，这位年轻女性将热爱变成了职业，成为了一名陶瓷艺术家。
她说“思想创造事物”，她运用触摸、抛掷、平滑、切割、镶嵌等多种制陶技艺，并利用氧化还原反应的“呼吸”效应，创作出非凡作品。在陶瓷烧制过程中，氧化还原反应改变了釉面，使陶瓷作品的色彩更具层次感。
她的瓷器和陶器作品造型简约、色彩夺目，不断突破技术限制，灵感源自伊特鲁里亚花瓶而又极富当代气质，堪称高端艺术品。
正是这种对纯粹质感的追求，启发了娇兰2023限量版铃兰香淡香水瓶身装饰的创作灵感，这款瓶身装饰和艺术家的其他作品一样造型自然流畅……
制陶是用火改造粘土的艺术。
Karen Swami
以纯净无瑕的素坯
讲述铃兰花钟的寓言
娇兰传奇蜂印瓶由1853年起与娇兰合作的历史悠久的玻璃制造商Pochet du Courval打造，Karen Swami从铃兰花的形状和光滑致密的花瓣汲取灵感，以纯白陶瓷素坯打造 “铃兰花”，将这一极富诗意的小小幸运钟覆盖在蜂印瓶肩部作为瓶身装饰。
艺术家运用旋转的陶工转盘打造出珍贵“铃兰花”的曲线造型，然后仔细切割出六片花瓣并将其边缘打磨平整……她在蜂印瓶上不断试验调整，以便更好地贴合瓶身曲线，达到理想效果，同时展现出铃兰的自然之美。粘土是一种富有生命力的材料，烧制过程中总有惊喜不断产生，这项工作也因此变得更加困难，要求更高。
这件作品是由Karen Swami与Porcelaine Arquié工坊合作完成的。Porcelaine Arquié工坊位于利摩日，因其在建模、铸造、珐琅、烧制和装饰方面的技艺获得“法国活文化遗产企业”称号。双方进行了多次交流，以使陶坯造型更加贴合瓶身曲线，更加精致地呈现“铃兰花”的细节。
Ateliers Arquié根据Karen Swami的陶坯原型制作了5000朵“铃兰花”，每一朵都是当代创意与传统技艺的结晶。盛开的“铃兰花”从视觉和触觉两大维度丰富了铃兰香淡香水的春之气息……
这朵“铃兰花”由Karen Swami原创设计，Ateliers Vermont工坊制作精美刺绣加以装饰，兼具超现实主义和象征主义风格，令奢华的娇兰2023限量版铃兰香淡香水更显别具一格。
同时，我们还打造了一款兼具象征主义和现实主义风格的铃兰花枝。
Karen Swami
LES ATELIERS VERMONT
以刺绣呈现柔嫩铃兰叶
Karen Swami和娇兰意识到陶瓷无法展现铃兰叶的柔嫩质感，于是邀请Ateliers Vermont工坊以刺绣来呈现柔嫩叶片。Ateliers Vermont位于巴黎，自1956年起一直为多个著名高定时装品牌打造刺绣。
刺绣师、设计师和工作室的设计灵感来自2万余件可追溯至17世纪的古老作品，丰富的典藏是高定刺绣艺术保持活力并走向未来的力量源泉。
能工巧匠运用针、线和剪刀，为娇兰2023限量版铃兰香淡香水制作了一款绿色薄纱蝴蝶结。蝴蝶结边缘以绿线刺绣，代表Karen Swami想象中的铃兰叶。经过Ateliers Vermont工坊刺绣师数小时的细致刺绣，精致的铃兰花枝跃然于“叶片”，像露珠一样闪闪发光。这款充满诗意的精妙刺绣将作为装饰系于瓶颈处。
最后也是最关键的阶段，由娇兰Orphin工厂的著名娇兰女工艺师将“铃兰花”和蝴蝶结固定在蜂印瓶上，并贴上烫银工艺制成的2023限量版标签。
优雅珍贵的娇兰2023限量版铃兰香淡香水编号发售5000件。每件以白色皮套包装，内含一瓶125毫升的香水、一瓶20毫升的旅行喷雾，方便随身携带。随赠白色礼盒，以纸浮雕形式再度演绎娇兰标志性蜜蜂图案。
法国娇兰铃兰香淡香水 2023限量版
KAREN SWAMI携手LES ATELIERS VERMONT倾力打造
2023年4月起售
125ml（+20ml）/RMB6300
全球限量5000件
