天秤座——译者:海历克斯
诗人芭芭拉.汉比说俄语单词* ostyt *可以用来描述这样的一个场景:有一杯茶你当时觉得它有点烫,但当你溜达一圈再回来时又会觉得它太凉了。从某种迹象上来看,我觉得这可能非常贴合你生活中的某种状况。我完全理解你的想法,你希望热茶能够在它的原始温度上降点温,让它达到那个正好是你所喜欢的温度,既不烫嘴也不带一丝的凉意。但是,这是不可能发生的,除非你再把它加热一次,可这样就会改变它的味道。那么你又该怎么办呢?不管怎样,妥协将是不可避免的。那么,一杯热气腾腾的茶和一杯开始变凉的茶,你选哪一个呢?
天蝎座——译者:豚豚
俄罗斯作家伊凡屠格涅夫是个天蝎座。在他的第一部小说“罗亭”中,主要人物德米特里 尼古拉耶维奇 罗亭提及一个问题影响到很多天蝎。罗亭问一个女伴“你看到那棵苹果树了吗?”。“它被自身的重量和丰富的果实毁坏。”哎呦!我非常希望天蝎们在未来几周摆脱命运。这就是为什么我建议你要筹谋如何表达日益涌现的巨大创造力,不要让你丰富而有活力的产出变成浪费。
射手座——译者:无幻
让你们射手座保持耐心可能类似于命令一团篝火更加礼貌的燃烧。但我的责任在于提醒你宇宙的倾向,因此我请求你目前保持忍耐。来点细微的差别让一切感觉更可口怎么样?作家大卫艾伦说:“耐心是平静的接受事物按照与你脑海中不同的顺序发生。”小说家福楼拜说:“才华是漫长的耐心。”法国剧作家莫里哀说:“成长缓慢的树孕育了最好的果实。”作家安拉莫特说:“希望就是革命性的耐心。”最好的一句我放在了最后,来自俄国小说家内米洛夫斯基:“等待是性感(色情)的。”