摩羯座——译者:刘小猫
“如果你寻求帮助,你会得到帮助,但不是以你所知道的方式出现。”诗人斯奈德加这样说道。而现在我把这句话送给你们,亲爱的摩羯们。接下来的一周会让你去思考,哪一种帮助会让你获益最多--就是在你放低你的期望值时,你的要求很可能会实现。去积极的寻找帮助吧,并准备好为其的到来而惊讶不已。
水瓶座——译者:刘小猫
仅在一段有限的时间里,153是你的幸运数字。你的幸运色是淡紫色和黄褐色,而鸭嘴兽是你的魔力动物,而用丝线缝补过的破麻布是你的奇妙材料。我知道这一切听起来可能很奇怪,但这都是真的。现在宇宙的节奏异常的不稳定。而你所面对的是,如何最大限度地去把握住这些随机出现的机会。你应该让自己看起来充满神秘感,哪怕是面对自己的时候。引用一句很适合形容现在的老教师的话:“如此难以预测,即使是你自己也无从知道未来会发生什么。”
双鱼座——译者:即兴幻想
有个长寿的电视剧叫《MASH》,里面一个叫Sidney Freedman的角色,他是个精神科医生,尽己所能关怀士兵的心理健康。有时他会抛弃惯常实用的谈话疗法。在剧集结尾,他发表了以下讲话,我认为这番讲话对于鱼鱼你目前的心理健康需求来说是非常中肯的:“早在很久以前我就告诉过你们,昨日之言也适用于今日。女士们先生们,请接受我的这个建议:脱下裤子,冰上滑行。”