韩国首尔市长朴元淳18年前在《成功的人们的美丽的习惯...分享》一书中提前写给家人的“遗言”公开，当时朴元淳还不是首尔市长，是市民运动家。
他在书中叮嘱孩子们“人生并非仅靠金钱和地位就能被评价的。尽自己最大的努力生活，这就足够了”，告诉妻子“已经将眼球和器官捐献给了分享生命实践会，拜托他们来负责我的身体”，也对家人和朋友们表达了感谢。朴市长最后表示“真的非常感谢，下辈子我会对大家笑脸相迎。”
全文：
致我的女儿和儿子
听到这是遗言后，你们也许会觉得这是爸爸的又一个突然的举动。连份像样的财产都没有，还说什么遗言啊，坦白说，我真有愧于自己。别说是遗产了，就连对你们的养育和教育都不如别人，反而我应该求得你们的原谅。
很多时候我都没能如愿以偿，没能好好的和家人们去旅行，也没能进行一次温馨的谈话。从这点来看我确实没有扮演好这世上最重要的父母的角色。
虽然贫穷，但从我的父母为我做的来看，更为如此。我的父母是将人生的一切都献给子女的人。他们一生都在农村挖地、干农活、养牛，他们给我留下的最大的遗产就是正直和诚实。
但是，我却没有好好抽出时间与你们待在一起，也没给你们留下重大的教诲，让我觉得对你们很抱歉。但即便如此，爸爸没有对世人犯下大罪或干过受人辱骂的事情，希望这能成为你们小小的安慰。
正如我父母善良的品性和行动成为爸爸的人生基础一样，希望我人生中实现的小小的成就和尽可能的正直的想法，也能成为你们人生中小小的遗产。
虽然这是爸爸的辩解，但我觉得，这世界独身一人的开始是不错的。爸爸只是背着一个书包，坐着夜班火车就来到了首尔，自己学习自己长大。学生时代，我坐过牢，被学校开除过，度过了一段漫长的流浪的岁月，也度过了漫长的痛苦和苦难的岁月。
但是，爸爸并不会因此而屈服，我总是堂堂正正的面对和克服它们。那段辛苦的岁月反而给了我莫大的勇气、经验和自信。所以说，“年轻时就算自讨苦吃也要去做”这句话，肯定是真理。
当然，我的愿望就是给你们举行婚礼。但到那时，就算我没能给你们买套房，没能给你们置办家用，也不要对我太失望或是埋怨我啊。爸爸怎么会没有为你们做一切的心呢，但还是请理解爸爸的无能吧。就像我们约定的那样，到大学为止，毕业后一切的事情都由你们看着解决和开拓吧。
但是，就算你们没有继承到任何财产，就算没有伟大的父母，也千万不要气馁。因为虽然第一步总是寒酸的，但之后就会有所不同了。人生就像一场马拉松。一直坚持到底的人才是过好人生的人。
更何况，人生并非仅靠金钱和地位就能被评价的。尽自己最大的努力生活，这就足够了。
我希望你们的人生是超越金钱和地位、能够领悟到拥有远大理想和价值的人生。在这一点上，希望你们能够将爸爸未能留下任何遗产这件事情，当成最大的遗产。
致我的妻子
这辈子都没对妻子、你或是老婆这种称呼感觉到难为情，但直到写下妻子二字，才发现我对你不够好，所以我先进行反省。
如果是律师的妻子，你能享受到别人也有的幸福或平静，但你却守在人权律师和市民运动家波澜的人生旁吃苦，我哪有什么资格对你说遗言啊。比起遗言，这反而是我的忏悔文才对。
在我们还有点小收入的时候，在我们有钱买房或者消遣一下的时候，我却将钱给了其他家人、邻居、团体，别说是拦着我了，你反而在旁边默许了。所以你也是我浪费癖的共犯，我觉得你没有资格只来指责我。
现在回想起来，如果那时我们能够留一点积蓄或置办房产，然后这时候秘密的拿出来该有多好。但现在去后悔也没什么用了。
我们有现在住的公寓的全税金，在故乡还有父母留给我们的一小块地，所以我们应该饿不死啊，虽然这是自我安慰，但这离我们孩子将来的结婚费或教育费是远远不够的，所以我还事有点担心的。
但是，我们这段时间经历的困难和苦难，反而让我们的孩子们更加健康和强壮，就将这一切都交给命运吧。
还有一件事要求得你的原谅。现在我的存折里，负债比存款还多。虽然欠了不小的债，但幸亏跟我一起工作的干事管着我乱花钱，我有在一点一点的存钱，所以我觉得这笔债很快就会减少了。但万一都还不完的话，这债就成了你的了，我真的很抱歉。我会在生前尽一切努力去解决它。
如果我比你更早离开这个世界的话，你还有几件事要帮我办。我珍爱的书籍们，每次搬家都会让你受苦的我收集来的那些书，如果孩子们想要，就都给他们吧，如果他们不想要，就帮我捐给哪个大学吧。不管怎么说，因为有很多法律书籍，最好还是捐献给有很多考试相关书籍的首尔大学法学院吧。那些书都是我这辈子从韩国和多个国家收藏来的，那是我没能请你吃顿饭而收集起来的书，希望能够捐到一个地方，帮助那些对这个领域感兴趣的学生们。
我已经将眼球和器官捐献给了分享生命实践会，拜托他们来负责我的身体。将我火葬后，希望能把我撒在乡下村子里我父母所在的坟墓旁。那是向阳的地方，希望我能在寒冬守护着温暖的阳光，为父母尽一尽未尽的孝道。但愿有一天，你了却在这世上的缘分后，也能来到我身边，我会一直在这里等着你。希望我们能够一起度过春夏秋冬和这辈子没有完成的时间。
还有，希望不要向来送我最后一程的人们收取慰问金。我的灵魂会为他们的到来感到开心。希望不要将我的噩耗告诉太多人。也千万不要在报纸上发布。
不负责任的丈夫到最后还是打算用不负责任的话来告别，现在我该保持沉默了。希望你能身体健康，好好度过余生，我们下辈子再以美好的缘分相遇。虽然我没什么脸面能说出再次相遇这种话，但因为有你，我才能在这世上做很多好事，所以我才能说出再次相遇，该怎么办呢？只是希望你能原谅我的一切。
致我的家人和朋友们
虽然有很多人造就了今天的我，但其中不能忘记我的兄弟姐妹们。小时候为我补贴学费、照顾父母的大姐和大姐夫，因为只重视儿子的家庭氛围和父母的认知而没能好好接受教育、在外地辛苦的二姐和三姐，在乡下帮父母干农活、出嫁之前奉献了全部的四姐，我明知做学问之路异常辛苦，却没能好好尽力为他提供帮助的大哥，还有因为哥哥们只能上到初中、一直帮忙干农活的小妹妹。
对于你们为了造就我而进行的牺牲和献身，一想到我无法进行偿还就离开了，这让我的心非常疼痛。有个律师弟弟或哥哥，应该对生活有所帮助的，但我却只留下了疼痛的内心。下辈子如果我还能在这个位置上的话，我会试着做一个与现在不同的弟弟和哥哥。新罗乡歌“祭亡妹歌”中唱到“生在同枝，不知去处”，希望来生我们还能“生在同枝”。
小时候跟我一起玩耍的朋友们、将我这个淘气包向好的方向引导的小学老师们、为我播种梦想的中学老师们、与我一起度过幼年时光和少年时光的朋友们、在我做律师期间帮助过我的事务长和事务员们、与我一起进行人权辩论并度过那段黑暗时光的同事们、前辈律师、参与联合、美丽财团，在美丽店铺中一起为了造就美好的世界而彻夜工作的干事们、在那里成为会员并帮助我的人们。
我欠了各位很大的人情。我学习到很多，也获得了很多帮助。有时，因为我不够圆滑的性格会让各位受伤，我勉强的要求会让各位承受损失。但我们仍为了创造一个共同梦想过的干净和充满人情味的世界而竭尽了全力，我相信大家能够完成者未尽的责任。
真的非常感谢，下辈子我会对大家笑脸相迎。
