声音碎片新专辑正式发布——没有鸟鸣，关上窗吧

编辑：摩登天空modernsky2019-07-26 13:45:36 关键字：fields,声音,碎片,歌词,马玉龙,is,专辑,the,弗罗斯特,名字,大地

重返大地，对酒当歌！时隔整整11年，沉寂已久的声音碎片乐队卷土重来，奉献出一张重磅专辑。今日，声音碎片的新专辑《没有鸟鸣，关上窗吧》正式发布，数位全球同步发行，精美的实体专辑也将于近日面世。

这是声音碎片的第四张录音室专辑，而这四张均在摩登天空旗下BADHEAD厂牌出版——2002《世界是噪音的花园》、2005《优美的低于生活》、2008《把光芒洒向更开阔的地方》、2019《没有鸟鸣，关上窗吧》。

声音碎片新专辑正式发布——没有鸟鸣，关上窗吧

与之前三张专辑名字相比，新专辑的要内敛和低调得多，甚至乍听有点费解。这个专辑名，是迟至一个多月前才确定的。当时张晓舟和乐队成员一起前往大凉山地区拍摄乐队的MV，在从攀枝花（马玉龙是攀枝花盐边人）回西昌的车上，马玉龙提出专辑名字想用——“没有鸟鸣，关上窗吧”，巡演的名字则是“遍地风流”。这个专辑名一开始遭到其他乐手的质疑，吉他手李伟甚至觉得“遍地风流”更像一个专辑名字。张晓舟则支持马玉龙，一番争论和阐释之后，这个专辑名才一致通过了。没错，“遍地风流”——这是阿城八十年代著名小说的名字，也是声音碎片新专辑主打歌《送流水》中的一句歌词，这四个字更与声音碎片以前的专辑名一脉相承，而“没有鸟鸣，关上窗吧“没有一丁点Rock的味道。

而平淡之中自有深意。“没有鸟鸣，关上窗吧“来自美国诗人罗伯特·弗罗斯特的诗。

没有鸟鸣，关上窗吧

现在，关上窗吧，让原野安静下来；

如果必须，就让树木悄悄摇晃；

现在，没有鸟鸣，如果有，

那一定是我错过了。

在泥泞重现之前，会有很长时间，

在第一声鸟鸣之前，会有很长时间：

所以，关上窗吧，别去听风，

看风搅动的一切。

（按：本译本参考了徐淳刚的版本）

Now close the windows

Now close the windows and hush all the fields;

If the trees must, let them silently toss;

No bird is singing now, and if there is,

Be it my loss.

It will be long ere the marshes resume,

It will be long ere the earliest bird:

So close the windows and not hear the wind,

But see all wind-stirred.

声音碎片主唱和词曲马玉龙是个老牌的诗歌青年，在西南民族学院中文系上学时他就读过弗罗斯特的名诗《未选择的路》。直到四五年前，他读到弗罗斯特这首《没有鸟鸣，关上窗吧》，才完全理解了弗罗斯特的精髓。他认为，这句诗有一种失落，但又不是很失落，而代之以平静的语气去直面眼前的现实。这句诗，打动了步入不惑之年的马玉龙。他说：“三十多岁是人生最尴尬的（阶段），青春岁月过去了，你不能再像以前那样写歌”，这也是声音碎片停滞多年的最大原因。直到人到中年，他才又生发了强烈的表达欲，并且找到新的表达方式，摇不摇滚并不重要，重要的是真实地面对自己。

声音碎片新专辑正式发布——没有鸟鸣，关上窗吧

马玉龙现在喜欢的诗人，除了弗罗斯特，还有卡瓦菲斯、奥登、拉金等，这些诗人多少启发了他的歌词创作——中文歌词以及吟唱的方式，始终是声音碎片在中国乐坛的特出之处。这张专辑，也邀请了诗歌翻译家李晖将歌词译为英文。唱片中也隆重装帧，每一首曲目是一张卡片并加封，突出了歌名和歌词。

专辑的封面设计，在体现声音碎片一以贯之的浪漫、抒情、唯美气质的同时，也有不同以往的思路——重返大地。马玉龙在这张专辑中一再回顾自己的来路——西南之南，凉山彝族的古老土地，这是一张牢牢扎根于大地、直面时代现实的专辑，而绝不是沉浸于“内心”和“自我”不可自拔。年轻设计师能小毛（NXM工作室）在大地上放了一个三维的门，沉重的大地和轻盈的门，现实与梦幻，在这里得到奇妙的统一，这也完美体现了声音碎片的抱负和追求。

《没有鸟鸣，关上窗吧》也是固有的声音碎片美学的一次升级换挡。专辑有两位强劲的“外援”，一位是特邀鼓手Alex Morris，他给声音碎片的新作带来强劲的节奏层次和漂亮的音色（现任鼓手邱宇龙是新专辑录完之后才加盟乐队的，他和贝斯手邱威铭也是舌头乐队成员）。而匈牙利混音师Barnabás Hidasi则提升了整张专辑的声音质地，在混音制作上，这张唱片堪称中国乐坛少有的精良之作。

声音碎片新专辑正式发布——没有鸟鸣，关上窗吧