意大利人常说,一个手势胜过千言万语。而且手势的含义包罗万象。众所周知,意大利人说话时肢体语言多的要命,他们的手会在空中到处乱晃,打出的手势表达着各种清晰明了的意思,脸上还会作出各种搞笑的表情。
点击此处添加图片说明文字
虽然有些手势经常带有粗鲁的色彩、还总和一些身体语言藕断丝连,但这些手势构成了一本独特的意大利字典。对外国人来说,交谈时碰到这些手势语要比罗马的交通高峰期更难对付。
下面这个手势也是火爆到被小伙伴们玩坏了,可以堪比意大利文化的国粹。在意大利的各大美术馆的礼品商店里,你都能看到在畅销书架上看到一本书和那些达芬奇米开朗基罗的精装画册并列摆着,这本名为《说意大利语》的封面就是这个手势。
来先随意感受一下
点击此处添加图片说明文字
点击此处添加图片说明文字
马里奥大概真的是个意大利人
点击此处添加图片说明文字
1
这个手势含义丰富,用途广泛,可以一只手做,有些人情绪高涨起来还可以两只手一起做这个动作。要点就是所有指尖聚集在一起,然后以手腕或者手肘为支点上下摆动,常表达愤怒和惊讶的情绪。
点击此处添加图片说明文字
比如,你在周五晚上5:55准备要下班的时候老板突然端着咖啡走到你背后对你说要加班,你可以偷偷做这个手势;同事小红的富二代男朋友给她买了一个爱马仕铂金包她第二天上班就炫耀给你看,你也可以一边张嘴作惊讶状一边做这个手势;另外,当你冲着去食堂抢最后一个酱鸡腿,好不容易排到你的时候盛饭阿姨嘭的一下把窗口关了说卖完了,你也可以面带围笑然后比这个手势。
反正也没人看得懂!!
据称,意大利手势如此之繁多,还是演变于意大利歌剧的流行。台上演员用肢体语言配着歌词演唱,被观众学去了以后一下子就在民间传播开来了。尤其是在18世纪的时候意大利流行一些笑料百出、插科打诨的“即兴喜剧”。
2
例如下面这个手势,五指微微并拢,以手腕为支点,在下巴下方前后摆动,幅度为90°为宜。下巴微微抬高,要显示出自己居高临下的态度,意为:关我屁事?
点击此处添加图片说明文字
使用场景:几百年没联系的朋友突然给你发微信,叫你给他家宝宝投票的时候;失恋女生找你大哭三天三夜然后又和渣男复合结果又被甩又来找你哭诉的时候。
3
以大拇指靠着鼻尖为圆心,摆动手掌心,幅度不超过180°,同时配合一个不屑的表情:“你这个傻子。”
点击此处添加图片说明文字
适用于老板发现你上班摸鱼,对你教育了一番以后,他一转身你就可以做这个手势。
在大庭广众之下慎用,因为别人会觉得你才是傻子。
4
在流行去边远地区洗涤心灵的今天,我觉得大家也很需要这个手势,代表丢弃、放弃、断舍离:伸出你的手,手心朝下,大拇指和食指指尖并拢,然后张开。
点击此处添加图片说明文字
使用场景可以是:假期开始前一天,客户给你发来了新的brief,你挑衅客户说这个项目我不做了;或者刚刚被甩,在朋友面前强颜欢笑,“单身真好。
5
最后,这个手势的常用程度也和第一个手势齐名,只要你双手对着你想埋怨的那个人,指尖对应并拢,掌心和大拇指向外张开,然后上下摆动,就能表达:“你这个人怎么这样”“你什么意思”“怎么回事”“那个人在搞什么”“甲方是不是听不懂人话”之类的丰富含义。
这个手势能在意大利以极高频率见到是因为,不靠谱的意大利人也常被自己的同胞坑害,我经常在火车站看到写着“火车延误”的电子显示屏下,一群意大利人翻着白眼做这个手势
一众意大利小哥哥演示各种手势,小编血槽已空...
尽管全世界都知道意大利人爱用手势代替说话,但意大利的手势还依然不像流行音乐那样普及,可以让你在别人毫不知情的情况下尽情宣泄你的情绪。它或许可能更适用于不太愿意社交的人——毕竟拐弯抹角说话和费尽心思揣摩言语,对大家来说都太累了,还不如用一个简单的手势节约时间。
而我最初来到意大利的时候,也多亏了他们丰富的肢体语言,我才能猜出他们想表达的意思。如果所有语言都能像手势那样这么直接了当就好了——这样跨语言沟通应该就完全无鸭梨啦。
来意言,找老师玩耍~
责任编辑: