又是一年毕业季，又将有一大批小语种人才奔赴就业现场，开始艰难的求职之旅，当然很多小伙伴们开始迷茫，无措，今天仙女就给大家简单讲一讲关于俄语学生就业的问题。
01
继续深造
不少学语言的同学毕业后会选择继续深造，出国留学，当然这是一种不错的选择，有一个良好的语言环境会对你的语言学习有很大的帮助，对国情文化的了解也会更深，关于学校的选择，欢迎阅读之前发过的——
【相约申请季--俄罗斯最适合留学的国家】
02
公务员
招考俄语公务员的有像外交部、商务部、中联(中共中央对外联络部)、文化部、国家安全部这样的国家部委，也有一些省市的外事部门、公安部门、海关、边检等。
虽然上述列举的部门都比较光鲜，看似机会很多，但要特别提醒大家的是：国家公务员考试只能报考一个岗位，像上海海关、边检之类的部门也属于中直机关——国家公务员范畴。地方的公务员考试可以另外报考。
另外需要特别提醒的是，公务员考录整个过程非常漫长，如果背水一战，得到没有录取的消息后很可能已经错过了最佳求职期，所以一般都需要多手准备。
03
新闻传媒机构
央视俄语频道、新华社、国际广播电台、外文局、人民网、中国网一些国际性新闻传媒机构也会接收一些俄语毕业生。这些单位不是政府机构，但都是党和政府的喉舌，由政府拨款，也就是我们常说的事业单位。因为是媒体机构，他们对俄语水平的要求较高，而且有诸多的条件。比如说新华社除了俄语水平之外还得要求你英语六级;国际广播电台会考虑你的形象气质音质性格是不是符合相关的岗位需求;外文局大多需要研究生学历的。这些机构是很多俄语学生容易想到的行业，但实际上每年接收的毕业生合起来最多不超过10个。
04
翻译
翻译这个职业的话对俄语学生而言，最基本的要求是俄语必须熟练，当然即使你进入一个公司，不做专职翻译，也会有一定的翻译任务。但这里我们先说一说专业翻译。
如果你的语言能力非常强（顶尖），那么国家领导人的高翻，同声传译都可以在你的求职范围之内。当然这不是光凭努力就能达到的，外语能力好也不是做翻译的唯一要求。
这里我们课聊聊俄语翻译的修炼路径——
如果把顶尖同声传译能力算为100分的话（例如李英男老师），那现在国内大多数同传水平大约应该在85+，领导人的翻译在90+，一般商务高级会议翻译水平得在80+，刻苦学习+海外工作或留学5年以上水平应该在70+，大学应届毕业生50-60左右。
0-50 需要大学好好学习4年就能达到；
50-60需要在50的基础上在语境下1-2年锻炼；
60-70需要在语境下锻炼并不间断学习5年以上；
70-80需要在前面的基础上加上专业的翻译训练和实践，再修炼上10年；
80-90 需要再在这个水平上实践+训练上10-20年；
90-100看天赋了，没天赋的至少经过专业的训练和实践30年以上。
05
高校教师
进入高校成为教师是目前俄语专业门槛最高的职业。一般都需要博士学历，北方相对开设俄语专业院校较多，有些学校硕士也能进入。
06
国企外派至俄罗斯和独联体国家
目前中国很多大企业已走向海外市场，如建筑行业的路桥集团，通讯行业的中兴华为等，美的、海尔等也曾招聘过俄语毕业生。毕业生进入单位后需要外派和常驻国外，薪水待遇也较好，即便是对应届毕业生而言，年薪基本都不会低于10万。
07
导游（旅游公司）
导游也是俄语人很容易想到的一个行业。
要是不知道怎么入行的话，可以先去考个导游资格证，对俄语水平要求不算太高。这个行业除了坐办公室的(这类岗位一般为计调)，基本工资都很少，有机会接团最重要，进店购物拿提成，门票或者演出票拿返点，都是比较重要的收入来源。导游的收入差异很大，看带团的数量和质量，有一个月过万的，也有挣不到钱的。
08
外贸公司
外贸行业目前是吸纳俄语毕业生最多的。在宁波、义乌、广州等地都有不少有俄语人才需求的公司。这也是刀俎比较熟悉的行业，一般毕业生进入公司以后，不会纯做翻译，而且要兼作业务员、跟单等，负责与客户用电话、邮件沟通、联络，开拓俄罗斯市场、完成订单等。
外贸业务员一般做成每一单都有一定比例的利润提成，因此从收入角度来说有一定的发展空间。说白了业务员做的就是销售的工作，只不过你对接的是外国客户，所以这就会用到你的语言技能。一般的外贸公司不会要求语言非常非常好，达到正常沟通交流就可以，当然一些规模大的公司就要求高一些。如要想进入外贸行业，工作过程中还需要不断学习国际贸易方面的知识。
做销售工作会有业绩压力，如果你的抗压能力不错就可以尝试。不过最近几年外贸行业不景气，比不上十几年前“遍地是客户”的盛况。刚刚进入这个行业的小伙伴建议选择一些正规的规模比较大的公司，因为很多小公司各方面制度不健全，以后会遇到很多麻烦。规模大一点的公司提供的平台也会更多，每年这些公司都会参加一些国内外的大型展会。如果有机会参加，也会是一些非常宝贵的经历。而小公司提供的平台可能差一点，开发新客户非常之难，有些公司甚至没有付费平台，直接要求你去Google平台搜索，或者用Facebook这些社交软件开发客户。
在这里刀俎就不展开说了，如果有朋友对这个行业感兴趣，可以后台留言“刀俎WeChat”，刀俎很乐意给你们答疑解惑。
09
出版社
像外研社、外教社、译文等等一些出版社有时也有俄语专业人才需求，主要工作是编辑和校申，也有负责对外联络和市场的。一般门槛也比较高，需要研究生学历以上。
以上就是俄语专业部分的就业方向和相关内容，当然这不是绝对的，工作机会还是很多的，大家可以当做一个参考。
一般来说，俄语就业会分为一下几类：
1.进入国家部委或公务员系统以及事业单位军队等。这部分人员的比例根据学校的不同所占比例也不同，一般来说，研究生比例比本科高，一线重点院校比例高于一般院校。比例最高的应该就是北外了，但即使北外，这个比例也就是5%左右。北京的其他重点大学比例在1-5%之间。如果放到全国来看，这个比例不及毕业生总人数的1%。
2.进入了某些部委直属的单位、某些福利好的垄断单位、中字头央企的好部门、或者如中兴华为的那种高利润的单位等中的驻外岗位。这样的出路其实也不错，驻外期间能拿到一个不错的收入。类似的单位有部委的驻外机构，航天军工直某些央企直属单位，中石油，中铁，中有色等的一级单位，中兴华为等。这样等工作至少驻外期间的薪资还是不错的，例如某些央企驻外的高薪部门驻外年薪能达到20-30万。唯一的缺点就是非常难进，非应届的更难进入，而且对毕业的学校要求很高。未来也会有转型的问题。这部分人群大约占总毕业人数的5%左右，也就是平均下来50个人的班会有1个。
3.进入了某些一般的国企驻外单位，私企驻外单位，或者这些企业的驻外办事处等，行业为建筑 矿业 石油 机械等。这部分不如第二条里的那些单位好，薪资也要低一些，工作环境也会艰苦一些。这部分大约占毕业人数总数的10%
4.国内外贸，海外营销，导游，物流等国内工作。一般是女生在做。这部分大约占毕业生总数的10%-30%
5.剩下一多半基本是在毕业后5年内转行的。
最后，刀俎希望各位小伙伴找到心仪的工作。
以上部分内容来自知乎用户：艺术家（已授权）
编辑：刀俎Anna
责任编辑：
