《天下有情人》有众多的翻唱版本，截止2019年1月，郁可唯、魏晨、冯提莫、袁成杰等都进行过翻唱。
1. 歌手陆苹也翻唱过《天下有情人》 收录在由柏菲唱片在2008年发行的《故乡》专辑中。
2. 2009年湖南卫视举办的快乐女声一节目中，03号选手郁可唯与快乐男声魏晨合作演唱此歌,使这首歌曲再 次走红,KTV点播率极高。
3. 2009年浙江卫视的《我爱记歌词》中海峰和唐宁合作重新演绎此歌大受好评。
4. 王菲和张信哲也曾翻唱过此歌的国语版。
5. 新加坡电视剧《塞外奇侠》曾用此歌做过插曲。
6. 姚贝娜和肖山曾翻唱过此歌的国语版。
7.2018年江苏卫视的《蒙面唱将猜猜猜第三季》中，冯提莫和袁成杰合作演唱此歌。
天下有情人原唱，原唱是周华健齐豫合唱的！当时就唱红了，到后来，许多明星翻唱此歌，有的甚至比原唱唱得还要好。比如后来张碧晨周华健对唱《天下有情人》，开口就惊艳，比原唱还好，可以说是完全不给原唱面子！这也是一件好事啊，长江后浪推前浪，一代新人胜旧人！
