天秤座——译者：爬爬
火星位于天蝎座也就是你的第二宫，你的星盘总体显示出让情绪和感觉处在控制之下的需求。事实上星盘显示你已经成功控制情绪了，不过现在问题只不过在于你需要等着时间来赶上你的脚步。还将会有挑战存在，不过这更多的是一一应对处理，提步向前并在现下尽自己最大的努力剔除情绪的干扰。你比自己以为的要得更强大且更有影响力。
本周你处在高能时期，所以你所做的任何事情与通常相比都将产生更强大的效果。说起来好像有点自私，不过这一事件你该把自己放在第一位并关注于你自身目标的达成。在这一时期他人会非常被你所吸引，不过其中的真相在于，他们会更为关注他们自己的需求和欲望而去非理解你的。（这会发生的。）随着本周的进行，能量支持任何有关财务方面的计划。这是逛街或采买的好时候。你会遇到物有所值的东西的！
天蝎座——译者：lotus
金星和水星占据你第四宫的宫头，这时其他人往往会向你寻求帮助和扶持......当然在某种情况下，这种能量也有可能反向作用，致使你不得不收起自尊，向别人伸手求助......你要在心里牢牢记住很重要的一点：当前的种种之所以会发生，一定有其特定的原因...一个个事件彼此相连，当木星/交点晚些时候到达你的十一宫时，你将迎来辉煌的结果......但是记住！绝不能让任何事情破坏你的意志，使你怀疑和否定。
就跟你的整个星盘一样，本周的星盘强调保持正面态度的必要性，你只需要随着事情的进展向前滚动即可...这种能量往往会带来过去的回忆以及人或事...记住此一时彼一时，你的主要目标是从经验中学习，以便继续前进...很有趣的是，就是在这种环境下，魔法和奇迹才最有可能发生...本周晚些时候随着你进入高级循环，能量会有所变化...那就到了你在别人眼中熠熠闪光的时候啦...尽情享受吧！
射手座——译者：Pa
有金星和水星在你三宫头，这股能量让你对他人有更大的影响。你会清楚知道需要说些什么，怎么说，才能让别人十分愿意团结在你身后，用他们自己的方式帮忙协助你。这就是优秀的交流起到关键作用的时候。确保他人能“听到”（且理解你的意思），而不是听到“他们认为的”你的意思。有土星在你1宫，给你的性格添加一抹优雅，及被更重视和更欣赏的需求。
你的本周星图被设计来尝试待你远离往日生活中的惯例和套路。这是去新地方的时候。去尝试新的食物和生活体验的时候。最棒的是，正是这样的星象格局会将有趣的人儿们带入你的生活。这些人将在你的未来里担当重任。随着本周过去，心情变得十分情绪化，因为过去的某些因素会浮上水面。这时你要坚强，抗拒可能出现的任何形式的消极。灵魂感受力超强！！
